旅游 旅遊

lǚ yóu

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

此cǐ心xīn非fēi一yī事shì，书shū札zhá若ruò为wèi传chuán。

旧jiù国guó别bié多duō日rì，故gù人rén无wú少shǎo年nián。

空kōng巢cháo霜shuāng叶yè落luò，疏shū牖yǒu水shuǐ萤yíng穿chuān。

留liú得dé林lín僧sēng宿sù，中zhōng宵xiāo坐zuò默mò然rán。

此心非一事，书札若为传。

旧国别多日，故人无少年。

空巢霜叶落，疏牖水萤穿。

留得林僧宿，中宵坐默然。

此心非一事，書札若爲傳。

舊國別多日，故人無少年。

空巢霜葉落，疏牖水螢穿。

留得林僧宿，中宵坐默然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这个心不是一件事，书法或是传。旧国家别多说，所以人没有多少年。空巢霜叶落，疏窗萤穿过水。留得林僧住宿，半夜坐在沉默。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個心不是一件事，書法或是傳。舊國家別多說，所以人沒有多少年。空巢霜葉落，疏窗螢穿過水。留得林僧住宿，半夜坐在沉默。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人贾岛对远方故乡和故人的深切思念。'此心非一事'说明诗人心中牵挂之事不止一件，'书札若为传'意味着通过书信传达思念之情。'旧国别多日'指出诗人已离开故乡很久，'故人无少年'说明曾经的朋友都已老去。'空巢霜叶落'描绘了一幅荒凉景象，'疏牖水萤穿'形容夜晚的寂静。最后两句'留得林僧宿，中宵坐默然'表达了诗人在夜晚与僧人相伴，静坐沉思的情景。此詩表達了詩人賈島對遠方故鄉和故人的深切思念。'此心非一事'說明詩人心中牽掛之事不止一件，'書札若爲傳'意味着通過書信傳達思念之情。'舊國別多日'指出詩人已離開故鄉很久，'故人無少年'說明曾經的朋友都已老去。'空巢霜葉落'描繪了一幅荒涼景象，'疏牖水螢穿'形容夜晚的寂靜。最後兩句'留得林僧宿，中宵坐默然'表達了詩人在夜晚與僧人相伴，靜坐沉思的情景。

赏析

这个心不是一件事，书法或是传。旧国家别多说，所以人没有多少年。空巢霜叶落，疏窗萤穿过水。留得林僧住宿，半夜坐在沉默。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個心不是一件事，書法或是傳。舊國家別多說，所以人沒有多少年。空巢霜葉落，疏窗螢穿過水。留得林僧住宿，半夜坐在沉默。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表