留别光州王使君建 留別光州王使君建
杜陵千里外，期在末秋归。
既见林花落，须防木叶飞。
楚从何地尽，淮隔数峰微。
回首馀霞失，斜阳照客衣。
杜陵千里外，期在末秋歸。
既見林花落，須防木葉飛。
楚從何地盡，淮隔數峯微。
回首餘霞失，斜陽照客衣。
分享
译文
杜陵千里之外，期在末秋归。既见森林花落，要防止树叶飞。楚国从什么地方都，淮隔数峰微。回头其余彩霞失去，斜阳照客衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜陵千里之外，期在末秋歸。既見森林花落，要防止樹葉飛。楚國從什麼地方都，淮隔數峯微。回頭其餘彩霞失去，斜陽照客衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为贾岛所作，表达了诗人离别光州王使君时的感慨与留恋。‘杜陵’指杜陵原，即诗人的故乡，‘千里外’表示距离遥远。‘期在末秋归’意味着诗人期待在秋天结束前返回故乡。‘林花落’、‘木叶飞’描绘了秋季的景象，寓意着时光流逝。‘楚’、‘淮’分别指代楚地和淮水，诗人通过‘楚从何地尽，淮隔数峰微’表达了对故乡的思念。‘回首馀霞失，斜阳照客衣’则描绘了诗人离别时的景象，抒发了依依不舍之情。此詩爲賈島所作，表達了詩人離別光州王使君時的感慨與留戀。‘杜陵’指杜陵原，即詩人的故鄉，‘千里外’表示距離遙遠。‘期在末秋歸’意味着詩人期待在秋天結束前返回故鄉。‘林花落’、‘木葉飛’描繪了秋季的景象，寓意着時光流逝。‘楚’、‘淮’分別指代楚地和淮水，詩人通過‘楚從何地盡，淮隔數峯微’表達了對故鄉的思念。‘回首餘霞失，斜陽照客衣’則描繪了詩人離別時的景象，抒發了依依不捨之情。
赏析
杜陵千里之外，期在末秋归。既见森林花落，要防止树叶飞。楚国从什么地方都，淮隔数峰微。回头其余彩霞失去，斜阳照客衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜陵千里之外，期在末秋歸。既見森林花落，要防止樹葉飛。楚國從什麼地方都，淮隔數峯微。回頭其餘彩霞失去，斜陽照客衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考