莲峰歌 蓮峯歌

lián fēng gē

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签: 诗词詩詞

锦jǐn砾lì潺chán湲yuán玉yù溪xī水shuǐ,晓xiǎo来lái微wēi雨yǔ藤téng花huā紫zǐ。

冉rǎn冉rǎn山shān鸡jī红hóng尾wěi长zhǎng,一yī声shēng樵qiáo斧fǔ惊jīng飞fēi起qǐ。

松sōng剌lá梳shū空kōng石shí差chà齿chǐ,烟yān香xiāng风fēng软ruǎn人rén参cān蕊ruǐ。

阳yáng崖yá一yī梦mèng伴bàn云yún根gēn,仙xiān菌jūn灵líng芝zhī梦mèng魂hún里lǐ。

锦砾潺湲玉溪水,晓来微雨藤花紫。

冉冉山鸡红尾长,一声樵斧惊飞起。

松剌梳空石差齿,烟香风软人参蕊。

阳崖一梦伴云根,仙菌灵芝梦魂里。

錦礫潺湲玉溪水,曉來微雨藤花紫。

冉冉山雞紅尾長,一聲樵斧驚飛起。

松剌梳空石差齒,煙香風軟人蔘蕊。

陽崖一夢伴雲根,仙菌靈芝夢魂裏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦碎石缓缓流淌玉溪水,晓来小雨藤花紫色。冉冉山鸡红尾长,一声樵斧惊飞起。松刺梳空石差齿,烟香风软人参蕊。阳崖一梦伴云根,仙菌灵芝梦魂里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦碎石緩緩流淌玉溪水,曉來小雨藤花紫色。冉冉山雞紅尾長,一聲樵斧驚飛起。松刺梳空石差齒,煙香風軟人蔘蕊。陽崖一夢伴雲根,仙菌靈芝夢魂裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

锦砾:指美丽的砾石。潺湲:形容水流动的样子。玉溪水:清澈如玉的溪水。晓来:清晨。微雨:细雨。藤花紫:藤本植物的花朵呈现出紫色。冉冉:形容缓慢上升的样子。山鸡:一种鸟类。红尾长:山鸡尾部羽毛长且呈红色。樵斧:砍柴的斧头。惊飞起:被惊吓后飞起。松剌:松树的刺。梳空石:指石头的表面被松刺划过。烟香:指花香。风软:指风柔和。人参蕊:人参的花朵。阳崖:向阳的山崖。一梦伴云根:像梦一样伴随着云朵的根。仙菌灵芝:传说中的仙草。梦魂里:梦中魂魄所在的地方。錦礫:指美麗的礫石。潺湲:形容水流動的樣子。玉溪水:清澈如玉的溪水。曉來:清晨。微雨:細雨。藤花紫:藤本植物的花朵呈現出紫色。冉冉:形容緩慢上升的樣子。山雞:一種鳥類。紅尾長:山雞尾部羽毛長且呈紅色。樵斧:砍柴的斧頭。驚飛起:被驚嚇後飛起。松剌:松樹的刺。梳空石:指石頭的表面被松刺劃過。煙香:指花香。風軟:指風柔和。人蔘蕊:人蔘的花朵。陽崖:向陽的山崖。一夢伴雲根:像夢一樣伴隨着雲朵的根。仙菌靈芝:傳說中的仙草。夢魂裏:夢中魂魄所在的地方。

赏析

锦碎石缓缓流淌玉溪水,晓来小雨藤花紫色。冉冉山鸡红尾长,一声樵斧惊飞起。松刺梳空石差齿,烟香风软人参蕊。阳崖一梦伴云根,仙菌灵芝梦魂里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦碎石緩緩流淌玉溪水,曉來小雨藤花紫色。冉冉山雞紅尾長,一聲樵斧驚飛起。松刺梳空石差齒,煙香風軟人蔘蕊。陽崖一夢伴雲根,仙菌靈芝夢魂裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表