黎阳寄姚合 黎陽寄姚合

lí yáng jì yáo hé

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞黄河黃河

魏wèi都dōu城chéng里lǐ曾céng游yóu熟shú，才cái子zi斋zhāi中zhōng止zhǐ泊pō多duō。

去qù日rì绿lǜ杨yáng垂chuí紫zǐ陌mò，归guī时shí白bái草cǎo夹jiā黄huáng河hé。

新xīn诗shī不bù觉jué千qiān回huí咏yǒng，古gǔ镜jìng曾céng经jīng几jǐ度dù磨mó。

惆chóu怅chàng心xīn思sī滑huá台tái北běi，满mǎn杯bēi浓nóng酒jiǔ与yǔ愁chóu和hé。

魏都城里曾游熟，才子斋中止泊多。

去日绿杨垂紫陌，归时白草夹黄河。

新诗不觉千回咏，古镜曾经几度磨。

惆怅心思滑台北，满杯浓酒与愁和。

魏都城裏曾遊熟，才子齋中止泊多。

去日綠楊垂紫陌，歸時白草夾黃河。

新詩不覺千回詠，古鏡曾經幾度磨。

惆悵心思滑臺北，滿杯濃酒與愁和。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

魏国都城里曾游成熟，才子斋中止停泊多。离太阳绿杨垂紫陌，回家时白草在黄河。新诗不觉千回唱，古镜曾经几度磨。惆怅心滑台向北，满杯浓酒与愁和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魏國都城裏曾遊成熟，才子齋中止停泊多。離太陽綠楊垂紫陌，回家時白草在黃河。新詩不覺千回唱，古鏡曾經幾度磨。惆悵心滑臺向北，滿杯濃酒與愁和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

魏都：指魏国都城，这里指黎阳。才子斋：指才子们居住的地方。泊：停留。绿杨：指春天杨柳的绿色。紫陌：指通往都城的道路。白草：指黄河边上的白茅草。古镜：比喻自己的才华。滑台北：指心情沉重，如同滑向台北。满杯浓酒与愁和：形容愁绪缠绕，借酒消愁。魏都：指魏國都城，這裏指黎陽。才子齋：指才子們居住的地方。泊：停留。綠楊：指春天楊柳的綠色。紫陌：指通往都城的道路。白草：指黃河邊上的白茅草。古鏡：比喻自己的才華。滑臺北：指心情沉重，如同滑向臺北。滿杯濃酒與愁和：形容愁緒纏繞，借酒消愁。

赏析

魏国都城里曾游成熟，才子斋中止停泊多。离太阳绿杨垂紫陌，回家时白草在黄河。新诗不觉千回唱，古镜曾经几度磨。惆怅心滑台向北，满杯浓酒与愁和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魏國都城裏曾遊成熟，才子齋中止停泊多。離太陽綠楊垂紫陌，回家時白草在黃河。新詩不覺千回唱，古鏡曾經幾度磨。惆悵心滑臺向北，滿杯濃酒與愁和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表