哭宗密禅师 哭宗密禪師

kū zōng mì chán shī

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

鸟niǎo道dào雪xuě岑cén巅diān，师shī亡wáng谁shuí去qù禅chán。

几jǐ尘chén增zēng灭miè后hòu，树shù色sè改gǎi生shēng前qián。

层céng塔tǎ当dāng松sōng吹chuī，残cán踪zōng傍bàng野yě泉quán。

唯wéi嗟jiē听tīng经jīng虎hǔ，时shí到dào坏huài庵ān边biān。

鸟道雪岑巅，师亡谁去禅。

几尘增灭后，树色改生前。

层塔当松吹，残踪傍野泉。

唯嗟听经虎，时到坏庵边。

鳥道雪岑巔，師亡誰去禪。

幾塵增滅後，樹色改生前。

層塔當松吹，殘蹤傍野泉。

唯嗟聽經虎，時到壞庵邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸟道雪岑山顶，老师没有谁去替代。多少灰尘增加之后，树色改生前。层塔位于松吹，残踪旁野泉。只有嗟叹听经虎，当时到坏庵边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳥道雪岑山頂，老師沒有誰去替代。多少灰塵增加之後，樹色改生前。層塔位於松吹，殘蹤旁野泉。只有嗟嘆聽經虎，當時到壞庵邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 鸟道：指山间险峻的小路。雪岑巅：形容山峰高耸入云。2. 师亡：指宗密禅师去世。禅：指禅宗修行。3. 几尘：指岁月流转。增灭：指世间万物的生灭。4. 树色改生前：指岁月变迁，树木的色泽也发生了变化。5. 层塔：指宗密禅师生前所建的佛塔。松吹：风吹松树的声音。6. 残踪：指宗密禅师留下的遗迹。野泉：山野中的泉水。7. 听经虎：传说中能够听经的虎。坏庵：破败的寺庙。1. 鳥道：指山間險峻的小路。雪岑巔：形容山峯高聳入雲。2. 師亡：指宗密禪師去世。禪：指禪宗修行。3. 幾塵：指歲月流轉。增滅：指世間萬物的生滅。4. 樹色改生前：指歲月變遷，樹木的色澤也發生了變化。5. 層塔：指宗密禪師生前所建的佛塔。松吹：風吹松樹的聲音。6. 殘蹤：指宗密禪師留下的遺蹟。野泉：山野中的泉水。7. 聽經虎：傳說中能夠聽經的虎。壞庵：破敗的寺廟。

赏析

鸟道雪岑山顶，老师没有谁去替代。多少灰尘增加之后，树色改生前。层塔位于松吹，残踪旁野泉。只有嗟叹听经虎，当时到坏庵边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳥道雪岑山頂，老師沒有誰去替代。多少灰塵增加之後，樹色改生前。層塔位於松吹，殘蹤旁野泉。只有嗟嘆聽經虎，當時到壞庵邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表