哭孟郊 哭孟郊

kū mèng jiāo

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

身shēn死sǐ声shēng名míng在zài，多duō应yīng万wàn古gǔ传chuán。

寡guǎ妻qī无wú子zi息xī，破pò宅zhái带dài林lín泉quán。

冢zhǒng近jìn登dēng山shān道dào，诗shī随suí过guò海hǎi船chuán。

故gù人rén相xiāng吊diào后hòu，斜xié日rì下xià寒hán天tiān。

身死声名在，多应万古传。

寡妻无子息，破宅带林泉。

冢近登山道，诗随过海船。

故人相吊后，斜日下寒天。

身死聲名在，多應萬古傳。

寡妻無子息，破宅帶林泉。

冢近登山道，詩隨過海船。

故人相吊後，斜日下寒天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

死后名声在，多响应万古传。寡居的妻子没有儿子，破房子带林泉。墓附近登山道，诗随过海船。所以人相互安慰后，夕阳下寒冷天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考死後名聲在，多響應萬古傳。寡居的妻子沒有兒子，破房子帶林泉。墓附近登山道，詩隨過海船。所以人相互安慰後，夕陽下寒冷天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对故友孟郊的深切哀悼之情。'身死声名在，多应万古传'强调孟郊虽然去世，但其名声将流传千古。'寡妻无子息，破宅带林泉'描绘了孟郊家庭的凄凉景象。'冢近登山道，诗随过海船'说明孟郊的墓地在登山道旁，他的诗作则传遍了四海。'故人相吊后，斜日下寒天'反映了诗人对故友的怀念之情。此詩表達了詩人對故友孟郊的深切哀悼之情。'身死聲名在，多應萬古傳'強調孟郊雖然去世，但其名聲將流傳千古。'寡妻無子息，破宅帶林泉'描繪了孟郊家庭的淒涼景象。'冢近登山道，詩隨過海船'說明孟郊的墓地在登山道旁，他的詩作則傳遍了四海。'故人相吊後，斜日下寒天'反映了詩人對故友的懷念之情。

赏析

死后名声在，多响应万古传。寡居的妻子没有儿子，破房子带林泉。墓附近登山道，诗随过海船。所以人相互安慰后，夕阳下寒冷天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考死後名聲在，多響應萬古傳。寡居的妻子沒有兒子，破房子帶林泉。墓附近登山道，詩隨過海船。所以人相互安慰後，夕陽下寒冷天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表