就峰公宿 就峯公宿

jiù fēng gōng sù

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

河hé出chū鸟niǎo宿sù后hòu，萤yíng火huǒ白bái露lù中zhōng。

上shàng人rén坐zuò不bù倚yǐ，共gòng我wǒ论lùn量liàng空kōng。

残cán月yuè华huá晻àn暧ài，远yuǎn水shuǐ响xiǎng玲líng珑lóng。

尔ěr时shí无wú了le梦mèng，兹zī宵xiāo方fāng未wèi穷qióng。

河出鸟宿后，萤火白露中。

上人坐不倚，共我论量空。

残月华晻暧，远水响玲珑。

尔时无了梦，兹宵方未穷。

河出鳥宿後，螢火白露中。

上人坐不倚，共我論量空。

殘月華晻曖，遠水響玲瓏。

爾時無了夢，茲宵方未窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄河发源于鸟宿后，萤火虫白露中。上人不坐在，同我讨论量空。残月华昏暗，远水响玲珑。当时没有了梦，这个晚上还没有尽头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河發源於鳥宿後，螢火蟲白露中。上人不坐在，同我討論量空。殘月華昏暗，遠水響玲瓏。當時沒有了夢，這個晚上還沒有盡頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了夜晚山间的宁静景象。'河出鸟宿后'指月亮升起后鸟儿归巢，'萤火白露中'描绘了萤火虫在白露中飞舞。'上人坐不倚'形容僧人坐姿端正，'论量空'指谈论空性的道理。'残月华晻暧'描述了月亮余晖昏暗，'远水响玲珑'描绘了远处水声清脆。最后两句表达了诗人此时此刻无梦无忧，享受这宁静的夜晚。此詩描繪了夜晚山間的寧靜景象。'河出鳥宿後'指月亮升起後鳥兒歸巢，'螢火白露中'描繪了螢火蟲在白露中飛舞。'上人坐不倚'形容僧人坐姿端正，'論量空'指談論空性的道理。'殘月華晻曖'描述了月亮餘暉昏暗，'遠水響玲瓏'描繪了遠處水聲清脆。最後兩句表達了詩人此時此刻無夢無憂，享受這寧靜的夜晚。

赏析

黄河发源于鸟宿后，萤火虫白露中。上人不坐在，同我讨论量空。残月华昏暗，远水响玲珑。当时没有了梦，这个晚上还没有尽头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河發源於鳥宿後，螢火蟲白露中。上人不坐在，同我討論量空。殘月華昏暗，遠水響玲瓏。當時沒有了夢，這個晚上還沒有盡頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表