净业寺与前鄠县李廓少府同宿 淨業寺與前鄠縣李廓少府同宿
来从城上峰,京寺暮相逢。
往往语复默,微微雨洒松。
家贫初罢吏,年长畏闻蛩。
前日犹拘束,披衣起晓钟。
來從城上峯,京寺暮相逢。
往往語復默,微微雨灑松。
家貧初罷吏,年長畏聞蛩。
前日猶拘束,披衣起曉鍾。
分享
译文
来从城上峰,京寺晚相逢。往往对恢复沉默,微微细雨洒松。家贫初年罢吏,年长害怕听蛩。前些天还拘束,披上衣服起晓钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來從城上峯,京寺晚相逢。往往對恢復沉默,微微細雨灑松。家貧初年罷吏,年長害怕聽蛩。前些天還拘束,披上衣服起曉鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人贾岛所作,描绘了诗人在净业寺与前鄠县李廓少府同宿的情景。‘城上峰’指净业寺所在的山峰,‘京寺’指净业寺,‘语复默’表示两人交谈后又陷入沉默,‘微微雨洒松’描绘了细雨洒在松树上的景象。‘家贫初罢吏’指诗人因家贫而辞官,‘年长畏闻蛩’表示年纪大了害怕听到蝉鸣,‘前日犹拘束’指过去的日子受到束缚,‘披衣起晓钟’指诗人起床听到寺庙的晨钟声。全诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗束缚的感慨。此詩爲唐代詩人賈島所作,描繪了詩人在淨業寺與前鄠縣李廓少府同宿的情景。‘城上峯’指淨業寺所在的山峯,‘京寺’指淨業寺,‘語復默’表示兩人交談後又陷入沉默,‘微微雨灑松’描繪了細雨灑在松樹上的景象。‘家貧初罷吏’指詩人因家貧而辭官,‘年長畏聞蛩’表示年紀大了害怕聽到蟬鳴,‘前日猶拘束’指過去的日子受到束縛,‘披衣起曉鍾’指詩人起牀聽到寺廟的晨鐘聲。全詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗束縛的感慨。
赏析
来从城上峰,京寺晚相逢。往往对恢复沉默,微微细雨洒松。家贫初年罢吏,年长害怕听蛩。前些天还拘束,披上衣服起晓钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來從城上峯,京寺晚相逢。往往對恢復沉默,微微細雨灑松。家貧初年罷吏,年長害怕聽蛩。前些天還拘束,披上衣服起曉鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考