积雪 積雪
昔属时霖滞,今逢腊雪多。
南猜飘桂渚,北讶雨交河。
尽灭平芜色,弥重古木柯。
空中离白气,岛外下沧波。
隐者迷樵道,朝人冷玉珂。
夕繁仍昼密,漏间复钟和。
想积高嵩顶,新秋皎月过。
昔屬時霖滯,今逢臘雪多。
南猜飄桂渚,北訝雨交河。
盡滅平蕪色,彌重古木柯。
空中離白氣,島外下滄波。
隱者迷樵道,朝人冷玉珂。
夕繁仍晝密,漏間復鍾和。
想積高嵩頂,新秋皎月過。
分享
译文
从前属于当时连绵停滞,今逢腊月雪多。南猜疑飘桂洲,北惊讶下交河。尽灭平芜颜色,更加重视古树柯。空中离白气,岛内外下沧波。隐士迷打柴的路,朝人冷玉王珂。晚上很多仍然白天秘密,漏之间恢复钟和。想积累高嵩顶,新秋皎洁的月亮经过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前屬於當時連綿停滯,今逢臘月雪多。南猜疑飄桂洲,北驚訝下交河。盡滅平蕪顏色,更加重視古樹柯。空中離白氣,島內外下滄波。隱士迷打柴的路,朝人冷玉王珂。晚上很多仍然白天祕密,漏之間恢復鍾和。想積累高嵩頂,新秋皎潔的月亮經過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
时霖:长时间的霖雨。腊雪:农历腊月的雪。桂渚:指桂花洲,比喻美景。交河:河流交汇处。平芜:平坦的草地。弥重:更加沉重。离白气:指天空中的云气。岛外:岛屿之外。沧波:波涛汹涌的江河。隐者:隐居的人。樵道:砍柴的道路。朝人:朝廷官员。玉珂:古代官员佩戴的玉饰。漏:古代计时的漏壶。钟和:钟声与漏声相和。嵩顶:嵩山的山顶。皎月:明亮的月亮。時霖:長時間的霖雨。臘雪:農曆臘月的雪。桂渚:指桂花洲,比喻美景。交河:河流交匯處。平蕪:平坦的草地。彌重:更加沉重。離白氣:指天空中的雲氣。島外:島嶼之外。滄波:波濤洶湧的江河。隱者:隱居的人。樵道:砍柴的道路。朝人:朝廷官員。玉珂:古代官員佩戴的玉飾。漏:古代計時的漏壺。鍾和:鐘聲與漏聲相和。嵩頂:嵩山的山頂。皎月:明亮的月亮。
赏析
从前属于当时连绵停滞,今逢腊月雪多。南猜疑飘桂洲,北惊讶下交河。尽灭平芜颜色,更加重视古树柯。空中离白气,岛内外下沧波。隐士迷打柴的路,朝人冷玉王珂。晚上很多仍然白天秘密,漏之间恢复钟和。想积累高嵩顶,新秋皎洁的月亮经过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前屬於當時連綿停滯,今逢臘月雪多。南猜疑飄桂洲,北驚訝下交河。盡滅平蕪顏色,更加重視古樹柯。空中離白氣,島內外下滄波。隱士迷打柴的路,朝人冷玉王珂。晚上很多仍然白天祕密,漏之間恢復鍾和。想積累高嵩頂,新秋皎潔的月亮經過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考