寄无得头陀 寄無得頭陀

jì wú dé tóu tuó

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

夏xià腊là今jīn应yīng三sān十shí馀yú，不bù离lí树shù下xià冢zhǒng间jiān居jū。

貌mào堪kān良liáng匠jiàng抽chōu毫háo写xiě，行xíng称chēng高gāo僧sēng续xù传chuán书shū。

落luò涧jiàn水shuǐ声shēng来lái远yuǎn远yuǎn，当dāng空kōng月yuè色sè自zì如rú如rú。

白bái衣yī只zhǐ在zài青qīng门mén里lǐ，心xīn每měi相xiāng亲qīn迹jì且qiě疏shū。

夏腊今应三十馀，不离树下冢间居。

貌堪良匠抽毫写，行称高僧续传书。

落涧水声来远远，当空月色自如如。

白衣只在青门里，心每相亲迹且疏。

夏臘今應三十餘，不離樹下冢間居。

貌堪良匠抽毫寫，行稱高僧續傳書。

落澗水聲來遠遠，當空月色自如如。

白衣只在青門裏，心每相親跡且疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夏蜡现在应三十多，不离树下墓间居住。貌忍受良匠抽点写，行称高僧续传书。落山涧流水声来远远，当空月光从如。白衣只在青门里，每次相亲过程而且疏心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏蠟現在應三十多，不離樹下墓間居住。貌忍受良匠抽點寫，行稱高僧續傳書。落山澗流水聲來遠遠，當空月光從如。白衣只在青門裏，每次相親過程而且疏心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘夏腊’指夏天的腊月，‘头陀’是佛教中对修行者的称呼。‘良匠’指技艺高超的工匠，‘抽毫’即提笔。‘续传书’指继续传承佛教经典。‘落涧水声’和‘当空月色’描绘了自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往。‘白衣’指僧侣，‘青门’指寺庙。‘心每相亲’表示诗人与僧侣之间有深厚的情感，但‘迹且疏’则说明他们之间的距离较远。詩中‘夏臘’指夏天的臘月，‘頭陀’是佛教中對修行者的稱呼。‘良匠’指技藝高超的工匠，‘抽毫’即提筆。‘續傳書’指繼續傳承佛教經典。‘落澗水聲’和‘當空月色’描繪了自然景色，表達了詩人對寧靜生活的嚮往。‘白衣’指僧侶，‘青門’指寺廟。‘心每相親’表示詩人與僧侶之間有深厚的情感，但‘跡且疏’則說明他們之間的距離較遠。

赏析

夏蜡现在应三十多，不离树下墓间居住。貌忍受良匠抽点写，行称高僧续传书。落山涧流水声来远远，当空月光从如。白衣只在青门里，每次相亲过程而且疏心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏蠟現在應三十多，不離樹下墓間居住。貌忍受良匠抽點寫，行稱高僧續傳書。落山澗流水聲來遠遠，當空月光從如。白衣只在青門裏，每次相親過程而且疏心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表