寄无得头陀 寄無得頭陀
夏腊今应三十余,不离树下冢间居。
貌堪良匠抽毫写,行称高僧续传书。
落涧水声来远远,当空月色自如如。
白衣只在青门里,心每相亲迹且疏。
夏臘今應三十餘,不離樹下冢間居。
貌堪良匠抽毫寫,行稱高僧續傳書。
落澗水聲來遠遠,當空月色自如如。
白衣只在青門裏,心每相親跡且疏。
分享
译文
夏蜡现在应三十多,不离树下墓间居住。貌忍受良匠抽点写,行称高僧续传书。落山涧流水声来远远,当空月光从如。白衣只在青门里,每次相亲过程而且疏心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏蠟現在應三十多,不離樹下墓間居住。貌忍受良匠抽點寫,行稱高僧續傳書。落山澗流水聲來遠遠,當空月光從如。白衣只在青門裏,每次相親過程而且疏心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘夏腊’指夏天的腊月,‘头陀’为佛教用语,指修行者。‘良匠’指技艺高超的工匠,‘高僧’指德高望重的僧人。‘落涧水声’和‘当空月色’均为自然景象,以景衬情。‘白衣’指僧人,‘青门’指城门,‘相亲’指心灵相通,‘迹且疏’指交往虽少但心灵相通。詩中‘夏臘’指夏天的臘月,‘頭陀’爲佛教用語,指修行者。‘良匠’指技藝高超的工匠,‘高僧’指德高望重的僧人。‘落澗水聲’和‘當空月色’均爲自然景象,以景襯情。‘白衣’指僧人,‘青門’指城門,‘相親’指心靈相通,‘跡且疏’指交往雖少但心靈相通。
赏析
夏蜡现在应三十多,不离树下墓间居住。貌忍受良匠抽点写,行称高僧续传书。落山涧流水声来远远,当空月光从如。白衣只在青门里,每次相亲过程而且疏心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏蠟現在應三十多,不離樹下墓間居住。貌忍受良匠抽點寫,行稱高僧續傳書。落山澗流水聲來遠遠,當空月光從如。白衣只在青門裏,每次相親過程而且疏心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考