寄宋州田中丞 寄宋州田中丞

jì sòng zhōu tián zhōng chéng

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

古gǔ郡jùn近jìn南nán徐xú，关guān河hé万wàn里lǐ馀yú。

相xiāng思sī深shēn夜yè后hòu，未wèi答dá去qù秋qiū书shū。

自zì别bié知zhī音yīn少shǎo，难nán忘wàng识shí面miàn初chū。

旧jiù山shān期qī已yǐ久jiǔ，门mén掩yǎn数shù畦qí蔬shū。

古郡近南徐，关河万里馀。

相思深夜后，未答去秋书。

自别知音少，难忘识面初。

旧山期已久，门掩数畦蔬。

古郡近南徐，關河萬里餘。

相思深夜後，未答去秋書。

自別知音少，難忘識面初。

舊山期已久，門掩數畦蔬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古代近南徐，关河万里余。相思深夜后，没有回答去年秋天书。从另知音太少，难忘相识开始。旧山期待已久，门掩了菜地蔬菜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代近南徐，關河萬里餘。相思深夜後，沒有回答去年秋天書。從另知音太少，難忘相識開始。舊山期待已久，門掩了菜地蔬菜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南徐：今江苏镇江市，这里泛指南方地区。相思深夜后：深夜时更加思念。去秋书：去年秋天写的信。知音少：知心朋友很少。识面初：初次见面时的情景。旧山：故乡。期已久：期待已很久。数畦蔬：几畦菜地。南徐：今江蘇鎮江市，這裏泛指南方地區。相思深夜後：深夜時更加思念。去秋書：去年秋天寫的信。知音少：知心朋友很少。識面初：初次見面時的情景。舊山：故鄉。期已久：期待已很久。數畦蔬：幾畦菜地。

赏析

古代近南徐，关河万里余。相思深夜后，没有回答去年秋天书。从另知音太少，难忘相识开始。旧山期待已久，门掩了菜地蔬菜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代近南徐，關河萬里餘。相思深夜後，沒有回答去年秋天書。從另知音太少，難忘相識開始。舊山期待已久，門掩了菜地蔬菜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表