即事 即事
索莫对孤灯，阴云积几层。
自嗟怜十上，谁肯待三征。
心被通人见，文叨大匠称。
悲秋秦塞草，怀古汉家陵。
城静高崖树，漏多幽沼冰。
过声沙岛鹭，绝行石庵僧。
岂谓旧庐在，谁言归未曾。
索莫對孤燈，陰雲積幾層。
自嗟憐十上，誰肯待三徵。
心被通人見，文叨大匠稱。
悲秋秦塞草，懷古漢家陵。
城靜高崖樹，漏多幽沼冰。
過聲沙島鷺，絕行石庵僧。
豈謂舊廬在，誰言歸未曾。
分享
译文
搜索没有对着孤灯，阴云积累几层。从嗟叹怜悯十上，谁愿意等待三征。心被通达人见，文任大匠称。悲秋秦塞草，怀古汉代陵墓。城静高崖树，漏多深沼冰。超过声沙岛白鹭，绝行石庵和尚。难道对旧房屋在，谁说回到不曾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搜索沒有對着孤燈，陰雲積累幾層。從嗟嘆憐憫十上，誰願意等待三徵。心被通達人見，文任大匠稱。悲秋秦塞草，懷古漢代陵墓。城靜高崖樹，漏多深沼冰。超過聲沙島白鷺，絕行石庵和尚。難道對舊房屋在，誰說回到不曾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，表达了诗人对个人命运的感慨和对古往今来历史的怀念。‘索莫’指寂寞孤独，‘孤灯’象征着诗人内心的孤独。‘十上’和‘三征’分别指科举考试中的第十次和第三次，暗示诗人多次科举未中。‘通人’指有识之士，‘大匠’指技艺高超的工匠，这里诗人自谦自己的文章得到了有识之士和技艺高超的人的认可。‘悲秋’和‘怀古’表现了诗人对季节变化和历史沧桑的感慨。‘秦塞草’和‘汉家陵’分别指秦汉时期的遗迹，象征着历史的沉淀。‘沙岛鹭’和‘石庵僧’描绘了寂静的自然景象，与诗人的内心情感相呼应。最后两句‘岂谓旧庐在，谁言归未曾’表达了诗人对故乡的眷恋和无法回家的遗憾。這首詩是唐代詩人賈島的作品，表達了詩人對個人命運的感慨和對古往今來歷史的懷念。‘索莫’指寂寞孤獨，‘孤燈’象徵着詩人內心的孤獨。‘十上’和‘三徵’分別指科舉考試中的第十次和第三次，暗示詩人多次科舉未中。‘通人’指有識之士，‘大匠’指技藝高超的工匠，這裏詩人自謙自己的文章得到了有識之士和技藝高超的人的認可。‘悲秋’和‘懷古’表現了詩人對季節變化和歷史滄桑的感慨。‘秦塞草’和‘漢家陵’分別指秦漢時期的遺蹟，象徵着歷史的沉澱。‘沙島鷺’和‘石庵僧’描繪了寂靜的自然景象，與詩人的內心情感相呼應。最後兩句‘豈謂舊廬在，誰言歸未曾’表達了詩人對故鄉的眷戀和無法回家的遺憾。
赏析
搜索没有对着孤灯，阴云积累几层。从嗟叹怜悯十上，谁愿意等待三征。心被通达人见，文任大匠称。悲秋秦塞草，怀古汉代陵墓。城静高崖树，漏多深沼冰。超过声沙岛白鹭，绝行石庵和尚。难道对旧房屋在，谁说回到不曾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搜索沒有對着孤燈，陰雲積累幾層。從嗟嘆憐憫十上，誰願意等待三徵。心被通達人見，文任大匠稱。悲秋秦塞草，懷古漢代陵墓。城靜高崖樹，漏多深沼冰。超過聲沙島白鷺，絕行石庵和尚。難道對舊房屋在，誰說回到不曾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考