寄山友长孙栖峤 寄山友長孫棲嶠

jì shān yǒu zhǎng sūn qī jiào

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

此cǐ时shí气qì萧xiāo飒sà，琴qín院yuàn可kě应yīng关guān。

鹤hè似shì君jūn无wú事shì，风fēng吹chuī雨yǔ遍biàn山shān。

松sōng生shēng青qīng石shí上shàng，泉quán落luò白bái云yún间jiān。

有yǒu径jìng连lián高gāo顶dǐng，心xīn期qī相xiāng与yǔ还hái。

此时气萧飒，琴院可应关。

鹤似君无事，风吹雨遍山。

松生青石上，泉落白云间。

有径连高顶，心期相与还。

此時氣蕭颯，琴院可應關。

鶴似君無事，風吹雨遍山。

松生青石上，泉落白雲間。

有徑連高頂，心期相與還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

此时气萧萧飒飒的风声，琴院应该关。鹤似乎你没有事，风吹雨遍山。松生青石板上，泉水落在白云间。有直接连接高顶，心期一起返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考此時氣蕭蕭颯颯的風聲，琴院應該關。鶴似乎你沒有事，風吹雨遍山。松生青石板上，泉水落在白雲間。有直接連接高頂，心期一起返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧飒：凄凉、萧瑟。琴院：指代隐居之地。鹤似君无事：比喻朋友如鹤般闲适。风吹雨遍山：形容山间风雨交加。松生青石上：松树生长在青石之上，形容山间景色。泉落白云间：泉水从白云之间落下，形容山间幽静。有径连高顶：有一条小径通往山顶。心期相与还：心中期待与朋友一同返回。蕭颯：淒涼、蕭瑟。琴院：指代隱居之地。鶴似君無事：比喻朋友如鶴般閒適。風吹雨遍山：形容山間風雨交加。松生青石上：松樹生長在青石之上，形容山間景色。泉落白雲間：泉水從白雲之間落下，形容山間幽靜。有徑連高頂：有一條小徑通往山頂。心期相與還：心中期待與朋友一同返回。

赏析

此时气萧萧飒飒的风声，琴院应该关。鹤似乎你没有事，风吹雨遍山。松生青石板上，泉水落在白云间。有直接连接高顶，心期一起返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考此時氣蕭蕭颯颯的風聲，琴院應該關。鶴似乎你沒有事，風吹雨遍山。松生青石板上，泉水落在白雲間。有直接連接高頂，心期一起返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表