寄丘儒 寄丘儒
地近轻数见，地远重一面。
一面如何重，重甚珍宝片。
自经失欢笑，几度腾霜霰。
此心镇悬悬，天象固回转。
长安秋风高，子在东甸县。
仪形信寂蔑，风雨岂乖间。
凭人报消息，何易凭笔砚。
俱不尽我心，终须对君宴。
地近輕數見，地遠重一面。
一面如何重，重甚珍寶片。
自經失歡笑，幾度騰霜霰。
此心鎮懸懸，天象固迴轉。
長安秋風高，子在東甸縣。
儀形信寂蔑，風雨豈乖間。
憑人報消息，何易憑筆硯。
俱不盡我心，終須對君宴。
分享
译文
地近轻多次出现，地远重一脸。一面如何重，重很珍宝片。自杀失去欢笑，几度上升霜霰。这心镇悬念，天象一再回转。长安秋风高，您在东地区县。仪形信寂寞蔑视，风雨怎能违背之间。凭人报消息，为什么容易凭笔砚。都不尽我的心，必须回答你宴会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地近輕多次出現，地遠重一臉。一面如何重，重很珍寶片。自殺失去歡笑，幾度上升霜霰。這心鎮懸念，天象一再回轉。長安秋風高，您在東地區縣。儀形信寂寞蔑視，風雨怎能違背之間。憑人報消息，爲什麼容易憑筆硯。都不盡我的心，必須回答你宴會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人贾岛所作，表达了诗人对远方友人的思念之情。‘地近轻数见，地远重一面’反映了距离的远近对情感深浅的影响。‘自经失欢笑，几度腾霜霰’描绘了诗人因思念而心情沉重的情景。‘凭人报消息，何易凭笔砚’则表达了诗人想通过书信传达情感却难以尽意的无奈。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了深厚的友情。這首詩是唐代詩人賈島所作，表達了詩人對遠方友人的思念之情。‘地近輕數見，地遠重一面’反映了距離的遠近對情感深淺的影響。‘自經失歡笑，幾度騰霜霰’描繪了詩人因思念而心情沉重的情景。‘憑人報消息，何易憑筆硯’則表達了詩人想通過書信傳達情感卻難以盡意的無奈。整首詩語言樸實，情感真摯，展現了深厚的友情。
赏析
地近轻多次出现，地远重一脸。一面如何重，重很珍宝片。自杀失去欢笑，几度上升霜霰。这心镇悬念，天象一再回转。长安秋风高，您在东地区县。仪形信寂寞蔑视，风雨怎能违背之间。凭人报消息，为什么容易凭笔砚。都不尽我的心，必须回答你宴会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地近輕多次出現，地遠重一臉。一面如何重，重很珍寶片。自殺失去歡笑，幾度上升霜霰。這心鎮懸念，天象一再回轉。長安秋風高，您在東地區縣。儀形信寂寞蔑視，風雨怎能違背之間。憑人報消息，爲什麼容易憑筆硯。都不盡我的心，必須回答你宴會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考