寄钱庶子 寄錢庶子

jì qián shù zi

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

曲qū江jiāng春chūn水shuǐ满mǎn，北běi岸àn掩yǎn柴chái关guān。

只zhǐ有yǒu僧sēng邻lín舍shě，全quán无wú物wù映yìng山shān。

树shù阴yīn终zhōng日rì扫sǎo，药yào债zhài隔gé年nián还hái。

犹yóu记jì听tīng琴qín夜yè，寒hán灯dēng竹zhú屋wū间jiān。

曲江春水满，北岸掩柴关。

只有僧邻舍，全无物映山。

树阴终日扫，药债隔年还。

犹记听琴夜，寒灯竹屋间。

曲江春水滿，北岸掩柴關。

只有僧鄰舍，全無物映山。

樹陰終日掃，藥債隔年還。

猶記聽琴夜，寒燈竹屋間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曲江春水满，北岸掩柴关。只有僧邻居，完全没有东西映山。树荫一天打扫，药隔年归还债务。还记得听琴夜，寒灯竹屋中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲江春水滿，北岸掩柴關。只有僧鄰居，完全沒有東西映山。樹蔭一天打掃，藥隔年歸還債務。還記得聽琴夜，寒燈竹屋中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

曲江：指唐代长安城东南的曲江池。庶子：古代对贵族子弟的称呼。柴关：用柴草编成的门。僧邻舍：指邻居是僧人。药债：指欠下的药钱。隔年还：指拖延到第二年才还。听琴夜：指夜晚听琴的美好时光。寒灯：指昏暗的灯光。竹屋：用竹子搭建的房屋。曲江：指唐代長安城東南的曲江池。庶子：古代對貴族子弟的稱呼。柴關：用柴草編成的門。僧鄰舍：指鄰居是僧人。藥債：指欠下的藥錢。隔年還：指拖延到第二年才還。聽琴夜：指夜晚聽琴的美好時光。寒燈：指昏暗的燈光。竹屋：用竹子搭建的房屋。

赏析

曲江春水满，北岸掩柴关。只有僧邻居，完全没有东西映山。树荫一天打扫，药隔年归还债务。还记得听琴夜，寒灯竹屋中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲江春水滿，北岸掩柴關。只有僧鄰居，完全沒有東西映山。樹蔭一天打掃，藥隔年歸還債務。還記得聽琴夜，寒燈竹屋中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表