寄毗陵彻公 寄毗陵徹公

jì pí líng chè gōng

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

身shēn依yī吴wú寺sì老lǎo，黄huáng叶yè几jǐ回huí看kàn。

早zǎo讲jiǎng林lín霜shuāng在zài，孤gū禅chán隙xì月yuè残cán。

井jǐng通tōng潮cháo浪làng远yuǎn，钟zhōng与yǔ角jiǎo声shēng寒hán。

已yǐ有yǒu南nán游yóu约yuē，谁shuí言yán礼lǐ谒yè难nán。

身依吴寺老，黄叶几回看。

早讲林霜在，孤禅隙月残。

井通潮浪远，钟与角声寒。

已有南游约，谁言礼谒难。

身依吳寺老，黃葉幾回看。

早講林霜在，孤禪隙月殘。

井通潮浪遠，鍾與角聲寒。

已有南遊約，誰言禮謁難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身靠吴寺老，黄叶几回看。早讲林霜在，我把矛盾月残。井通潮水波浪远，钟和角声寒。已经有南游约，谁说礼拜见难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身靠吳寺老，黃葉幾回看。早講林霜在，我把矛盾月殘。井通潮水波浪遠，鍾和角聲寒。已經有南遊約，誰說禮拜見難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 毗陵：古县名，今江苏武进。彻公：指彻公和尚。2. 吴寺：指吴地的寺庙。3. 黄叶：指秋天的落叶。4. 孤禅：指独自修行的僧人。5. 隙月残：指月光透过缝隙，显得残缺不全。6. 潮浪远：指井水通向远方的大海，潮水波涛声远。7. 角声寒：指寺庙的钟声与角声听起来很寒冷。8. 南游约：指南方的旅行约定。9. 礼谒难：指拜访别人有难度。1. 毗陵：古縣名，今江蘇武進。徹公：指徹公和尚。2. 吳寺：指吳地的寺廟。3. 黃葉：指秋天的落葉。4. 孤禪：指獨自修行的僧人。5. 隙月殘：指月光透過縫隙，顯得殘缺不全。6. 潮浪遠：指井水通向遠方的大海，潮水波濤聲遠。7. 角聲寒：指寺廟的鐘聲與角聲聽起來很寒冷。8. 南遊約：指南方的旅行約定。9. 禮謁難：指拜訪別人有難度。

赏析

身靠吴寺老，黄叶几回看。早讲林霜在，我把矛盾月残。井通潮水波浪远，钟和角声寒。已经有南游约，谁说礼拜见难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身靠吳寺老，黃葉幾回看。早講林霜在，我把矛盾月殘。井通潮水波浪遠，鍾和角聲寒。已經有南遊約，誰說禮拜見難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表