寄龙池寺贞空二上人 寄龍池寺貞空二上人

jì lóng chí sì zhēn kōng èr shàng rén

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

受shòu请qǐng终zhōng南nán住zhù，俱jù妨fáng去qù石shí桥qiáo。

林lín中zhōng秋qiū信xìn绝jué，峰fēng顶dǐng夜yè禅chán遥yáo。

寒hán草cǎo烟yān藏cáng虎hǔ，高gāo松sōng月yuè照zhào雕diāo。

霜shuāng天tiān期qī到dào寺sì，寺sì置zhì即jí前qián朝cháo。

受请终南住，俱妨去石桥。

林中秋信绝，峰顶夜禅遥。

寒草烟藏虎，高松月照雕。

霜天期到寺，寺置即前朝。

受請終南住，俱妨去石橋。

林中秋信絕，峯頂夜禪遙。

寒草煙藏虎，高松月照雕。

霜天期到寺，寺置即前朝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

接受请求终南山住，都妨碍了石桥。林中秋信了，峰顶夜禅遥。寒草烟藏虎，高大的松树月亮映照雕。霜天期到寺，寺将是前朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考接受請求終南山住，都妨礙了石橋。林中秋信了，峯頂夜禪遙。寒草煙藏虎，高大的松樹月亮映照雕。霜天期到寺，寺將是前朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

贞空：指龙池寺的僧人。终南：终南山，位于今陕西省西安市南。石桥：指终南山中的石桥。林中：树林中。秋信绝：秋天消息断绝，指与外界联系减少。峰顶夜禅遥：山峰之巅夜晚修行，距离遥远。寒草烟藏虎：寒冷的草丛中烟雾缭绕，有虎出没。高松月照雕：高大的松树月光照耀，有雕刻之像。霜天期到寺：期待着霜冻天气到来时能到达寺庙。寺置即前朝：寺庙的建立可以追溯到前朝。貞空：指龍池寺的僧人。終南：終南山，位於今陝西省西安市南。石橋：指終南山中的石橋。林中：樹林中。秋信絕：秋天消息斷絕，指與外界聯繫減少。峯頂夜禪遙：山峯之巔夜晚修行，距離遙遠。寒草煙藏虎：寒冷的草叢中煙霧繚繞，有虎出沒。高松月照雕：高大的松樹月光照耀，有雕刻之像。霜天期到寺：期待着霜凍天氣到來時能到達寺廟。寺置即前朝：寺廟的建立可以追溯到前朝。

赏析

接受请求终南山住，都妨碍了石桥。林中秋信了，峰顶夜禅遥。寒草烟藏虎，高大的松树月亮映照雕。霜天期到寺，寺将是前朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考接受請求終南山住，都妨礙了石橋。林中秋信了，峯頂夜禪遙。寒草煙藏虎，高大的松樹月亮映照雕。霜天期到寺，寺將是前朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表