寄韩湘 寄韓湘

jì hán xiāng

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

过guò岭lǐng行xíng多duō少shǎo，潮cháo州zhōu涨zhǎng满mǎn川chuān。

花huā开kāi南nán去qù后hòu，水shuǐ冻dòng北běi归guī前qián。

望wàng鹭lù吟yín登dēng阁gé，听tīng猿yuán泪lèi滴dī船chuán。

相xiāng思sī堪kān面miàn话huà，不bù著zhù尺chǐ书shū传chuán。

过岭行多少，潮州涨满川。

花开南去后，水冻北归前。

望鹭吟登阁，听猿泪滴船。

相思堪面话，不著尺书传。

過嶺行多少，潮州漲滿川。

花開南去後，水凍北歸前。

望鷺吟登閣，聽猿淚滴船。

相思堪面話，不著尺書傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过岭走多少，潮州涨满川。花开南走后，水冻北归前。望白鹭吟登阁，听猿泪滴船。相思忍受面话，不写书信传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過嶺走多少，潮州漲滿川。花開南走後，水凍北歸前。望白鷺吟登閣，聽猿淚滴船。相思忍受面話，不寫書信傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '岭'指山岭，'潮州'指地名，'涨满川'形容水势浩大。2. '南去'指往南方去，'水冻北归'指水结冰后流向北方。3. '鹭'指白鹭，'猿'指猿猴，'泪滴船'形容哀伤之情。4. '相思'指思念之情，'面话'指面对面交谈，'尺书'指书信。1. '嶺'指山嶺，'潮州'指地名，'漲滿川'形容水勢浩大。2. '南去'指往南方去，'水凍北歸'指水結冰後流向北方。3. '鷺'指白鷺，'猿'指猿猴，'淚滴船'形容哀傷之情。4. '相思'指思念之情，'面話'指面對面交談，'尺書'指書信。

赏析

过岭走多少，潮州涨满川。花开南走后，水冻北归前。望白鹭吟登阁，听猿泪滴船。相思忍受面话，不写书信传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過嶺走多少，潮州漲滿川。花開南走後，水凍北歸前。望白鷺吟登閣，聽猿淚滴船。相思忍受面話，不寫書信傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表