寄董武寄董武

jì dǒng wǔ

jiǎ dǎo · táng

虽suī同tóng一yī城chéng里lǐ，少shǎo省shěng得dé从cóng容róng。

门mén掩yǎn园yuán林lín僻pì，日rì高gāo巾jīn帻zé慵yōng。

孤gū鸿hóng来lái半bàn夜yè，积jī雪xuě在zài诸zhū峰fēng。

正zhèng忆yì毗pí陵líng客kè，声shēng声shēng隔gé水shuǐ钟zhōng。

虽同一城里，少省得从容。

门掩园林僻，日高巾帻慵。

孤鸿来半夜，积雪在诸峰。

正忆毗陵客，声声隔水钟。

雖同一城裏，少省得從容。

門掩園林僻，日高巾幘慵。

孤鴻來半夜，積雪在諸峯。

正憶毗陵客，聲聲隔水鍾。

译文

即使在同一个城市里，少省能够从容。门掩园林偏僻，太阳高头巾慵。孤鸿来半夜，积雪在群峰。正想起毗陵客，声声隔水钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考即使在同一個城市裏，少省能夠從容。門掩園林偏僻，太陽高頭巾慵。孤鴻來半夜，積雪在羣峯。正想起毗陵客，聲聲隔水鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

少省得从容：很少有机会从容相处。巾帻：头巾。孤鸿：孤独的鸿雁。正忆毗陵客：正在想念那个在毗陵的朋友。隔水钟：隔着水听到的钟声。少省得從容：很少有機會從容相處。巾幘：頭巾。孤鴻：孤獨的鴻雁。正憶毗陵客：正在想念那個在毗陵的朋友。隔水鍾：隔着水聽到的鐘聲。