皇甫主簿期游山不及赴 皇甫主簿期遊山不及赴

huáng fǔ zhǔ bù qī yóu shān bù jí fù

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签: 诗词詩詞

休xiū官guān匹pǐ马mǎ在zài,新xīn意yì入rù山shān中zhōng。

更gèng住zhù应yīng难nán遂suì,前qián期qī恨hèn不bù同tóng。

集jí蝉chán苔tái树shù僻pì,留liú客kè雨yǔ堂táng空kōng。

深shēn夜yè谁shuí相xiāng访fǎng,惟wéi当dāng清qīng净jìng翁wēng。

休官匹马在,新意入山中。

更住应难遂,前期恨不同。

集蝉苔树僻,留客雨堂空。

深夜谁相访,惟当清净翁。

休官匹馬在,新意入山中。

更住應難遂,前期恨不同。

集蟬苔樹僻,留客雨堂空。

深夜誰相訪,惟當清淨翁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

休官匹马在,新想法入山中。再住应难以实现,前期恨不相同。集蝉苔树偏僻,留客人雨堂空。深夜谁来访,只有当清净翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考休官匹馬在,新想法入山中。再住應難以實現,前期恨不相同。集蟬苔樹偏僻,留客人雨堂空。深夜誰來訪,只有當清淨翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描述了皇甫主簿与贾岛相约游山,但贾岛未能如期赴约的情景。诗中‘休官匹马’表达了皇甫主簿的闲适生活,‘新意入山中’则透露出他对山林的向往。‘更住应难遂’流露出无法实现的遗憾,‘前期恨不同’表达了期待与遗憾之情。‘集蝉苔树僻’描绘了山中的幽静景象,‘留客雨堂空’和‘深夜谁相访’都表现了友情的珍贵。‘惟当清净翁’则是诗人自比,以清净翁的形象表达了自己超然物外的境界。本詩描述了皇甫主簿與賈島相約遊山,但賈島未能如期赴約的情景。詩中‘休官匹馬’表達了皇甫主簿的閒適生活,‘新意入山中’則透露出他對山林的嚮往。‘更住應難遂’流露出無法實現的遺憾,‘前期恨不同’表達了期待與遺憾之情。‘集蟬苔樹僻’描繪了山中的幽靜景象,‘留客雨堂空’和‘深夜誰相訪’都表現了友情的珍貴。‘惟當清淨翁’則是詩人自比,以清淨翁的形象表達了自己超然物外的境界。

赏析

休官匹马在,新想法入山中。再住应难以实现,前期恨不相同。集蝉苔树偏僻,留客人雨堂空。深夜谁来访,只有当清净翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考休官匹馬在,新想法入山中。再住應難以實現,前期恨不相同。集蟬苔樹偏僻,留客人雨堂空。深夜誰來訪,只有當清淨翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表