怀郑从志 懷鄭從志
西风吹阴云，雨雪半夜收。
忽忆天涯人，起看斗与牛。
故人别二年，我意如百秋。
音信两杳杳，谁云昔绸缪。
平明一封书，寄向东北舟。
翩翩春归鸟，会自为匹俦。
西風吹陰雲，雨雪半夜收。
忽憶天涯人，起看鬥與牛。
故人別二年，我意如百秋。
音信兩杳杳，誰雲昔綢繆。
平明一封書，寄向東北舟。
翩翩春歸鳥，會自爲匹儔。
分享
译文
西风吹阴云，雪半夜收。忽然想起天涯人，起看战斗和牛。所以人另外二年，我觉得百秋。音信两杳杳，谁说以前亲热。黎明一封信，寄往东北船。翩翩春归鸟，会为自己匹俦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風吹陰雲，雪半夜收。忽然想起天涯人，起看戰鬥和牛。所以人另外二年，我覺得百秋。音信兩杳杳，誰說以前親熱。黎明一封信，寄往東北船。翩翩春歸鳥，會爲自己匹儔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘西风吹阴云，雨雪半夜收’描绘了恶劣天气的景象，‘忽忆天涯人，起看斗与牛’表达了诗人对远方友人的思念之情。‘故人别二年，我意如百秋’写出了诗人对时光流逝和友情长存的感慨。‘音信两杳杳，谁云昔绸缪’反映了诗人与友人之间音讯全无的无奈。‘平明一封书，寄向东北舟’表现了诗人想通过书信与友人联系的愿望。‘翩翩春归鸟，会自为匹俦’则以春鸟归巢比喻友情终将重逢的美好愿望。詩中‘西風吹陰雲，雨雪半夜收’描繪了惡劣天氣的景象，‘忽憶天涯人，起看鬥與牛’表達了詩人對遠方友人的思念之情。‘故人別二年，我意如百秋’寫出了詩人對時光流逝和友情長存的感慨。‘音信兩杳杳，誰雲昔綢繆’反映了詩人與友人之間音訊全無的無奈。‘平明一封書，寄向東北舟’表現了詩人想通過書信與友人聯繫的願望。‘翩翩春歸鳥，會自爲匹儔’則以春鳥歸巢比喻友情終將重逢的美好願望。
赏析
西风吹阴云，雪半夜收。忽然想起天涯人，起看战斗和牛。所以人另外二年，我觉得百秋。音信两杳杳，谁说以前亲热。黎明一封信，寄往东北船。翩翩春归鸟，会为自己匹俦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風吹陰雲，雪半夜收。忽然想起天涯人，起看戰鬥和牛。所以人另外二年，我覺得百秋。音信兩杳杳，誰說以前親熱。黎明一封信，寄往東北船。翩翩春歸鳥，會爲自己匹儔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考