贺庞少尹除太常少卿 賀龐少尹除太常少卿

hè páng shǎo yǐn chú tài cháng shǎo qīng

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

太tài白bái山shān前qián终zhōng日rì见jiàn，十shí旬xún假jiǎ满mǎn拟nǐ秋qiū寻xún。

中zhōng峰fēng绝jué顶dǐng非fēi无wú路lù，北běi阙quē除chú书shū阻zǔ入rù林lín。

朝cháo谒yè此cǐ时shí闲xián野yě屐jī，宿sù斋zhāi何hé处chù止zhǐ鸣míng砧zhēn。

省shěng中zhōng石shí镫dèng陪péi随suí步bù，唯wéi赏shǎng烟yān霞xiá不bù厌yàn深shēn。

太白山前终日见，十旬假满拟秋寻。

中峰绝顶非无路，北阙除书阻入林。

朝谒此时闲野屐，宿斋何处止鸣砧。

省中石镫陪随步，唯赏烟霞不厌深。

太白山前終日見，十旬假滿擬秋尋。

中峯絕頂非無路，北闕除書阻入林。

朝謁此時閒野屐，宿齋何處止鳴砧。

省中石鐙陪隨步，唯賞煙霞不厭深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太白山前一天见到，十天假满模拟秋寻。中峰绝顶并非无路可走，北阙除书阻止进入森林。朝拜此时闲野鞋，斋戒何处止鸣砧。省中石鉴陪随步，只有欣赏风景不厌深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太白山前一天見到，十天假滿模擬秋尋。中峯絕頂並非無路可走，北闕除書阻止進入森林。朝拜此時閒野鞋，齋戒何處止鳴砧。省中石鑑陪隨步，只有欣賞風景不厭深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

太白山：指中国陕西省的太白山，诗人以此比喻庞少尹的才华。终日见：指经常可以看到。十旬假满：指假期结束。拟秋寻：计划秋天寻找。中峰绝顶：山峰的最高处。非无路：并不是没有路。北阙除书：指朝廷的任命文书。阻入林：阻止进入山林。朝谒：指拜见。闲野屐：指闲散的鞋子。宿斋：指住宿的斋房。止鸣砧：停止敲打砧杵的声音。省中石镫：指官府中的石灯。陪随步：跟随脚步。烟霞：指山水美景。不厌深：不会厌倦深处的美景。太白山：指中國陝西省的太白山，詩人以此比喻龐少尹的才華。終日見：指經常可以看到。十旬假滿：指假期結束。擬秋尋：計劃秋天尋找。中峯絕頂：山峯的最高處。非無路：並不是沒有路。北闕除書：指朝廷的任命文書。阻入林：阻止進入山林。朝謁：指拜見。閒野屐：指閒散的鞋子。宿齋：指住宿的齋房。止鳴砧：停止敲打砧杵的聲音。省中石鐙：指官府中的石燈。陪隨步：跟隨腳步。煙霞：指山水美景。不厭深：不會厭倦深處的美景。

赏析

太白山前一天见到，十天假满模拟秋寻。中峰绝顶并非无路可走，北阙除书阻止进入森林。朝拜此时闲野鞋，斋戒何处止鸣砧。省中石鉴陪随步，只有欣赏风景不厌深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太白山前一天見到，十天假滿模擬秋尋。中峯絕頂並非無路可走，北闕除書阻止進入森林。朝拜此時閒野鞋，齋戒何處止鳴砧。省中石鑑陪隨步，只有欣賞風景不厭深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表