和孟逸人林下道情 和孟逸人林下道情

hé mèng yì rén lín xià dào qíng

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

四sì气qì相xiāng陶táo铸zhù，中zhōng庸yōng道dào岂qǐ销xiāo。

夏xià云yún生shēng此cǐ日rì，春chūn色sè尽jǐn今jīn朝cháo。

陋lòu巷xiàng贫pín无wú闷mèn，毗pí耶yé疾jí未wèi调diào。

已yǐ栽zāi天tiān末mò柏bǎi，合hé抱bào岂qǐ非fēi遥yáo。

四气相陶铸，中庸道岂销。

夏云生此日，春色尽今朝。

陋巷贫无闷，毗耶疾未调。

已栽天末柏，合抱岂非遥。

四氣相陶鑄，中庸道豈銷。

夏雲生此日，春色盡今朝。

陋巷貧無悶，毗耶疾未調。

已栽天末柏，合抱豈非遙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四之气互相造就，中庸之道难道销。夏云生这一天，春天的景色尽今朝。陋巷中贫穷没有闷，毗耶病不协调。已栽天际柏，合抱难道不是遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四之氣互相造就，中庸之道難道銷。夏雲生這一天，春天的景色盡今朝。陋巷中貧窮沒有悶，毗耶病不協調。已栽天際柏，合抱難道不是遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陶铸：陶冶铸炼，指自然界的四季更替。中庸道：指中庸之道，即不偏不倚，无过无不及的处世哲学。毗耶：即佛教用语，指痛苦。疾未调：病痛未愈。天末柏：指远方的柏树。合抱岂非遥：指即使相隔遥远，但心灵相通，感觉并不遥远。陶鑄：陶冶鑄煉，指自然界的四季更替。中庸道：指中庸之道，即不偏不倚，無過無不及的處世哲學。毗耶：即佛教用語，指痛苦。疾未調：病痛未愈。天末柏：指遠方的柏樹。合抱豈非遙：指即使相隔遙遠，但心靈相通，感覺並不遙遠。

赏析

四之气互相造就，中庸之道难道销。夏云生这一天，春天的景色尽今朝。陋巷中贫穷没有闷，毗耶病不协调。已栽天际柏，合抱难道不是遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四之氣互相造就，中庸之道難道銷。夏雲生這一天，春天的景色盡今朝。陋巷中貧窮沒有悶，毗耶病不協調。已栽天際柏，合抱難道不是遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表