过雍秀才居 過雍秀才居

guò yōng xiù cái jū

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

夏xià木mù鸟niǎo巢cháo边biān，终zhōng南nán岭lǐng色sè鲜xiān。

就jiù凉liáng安ān坐zuò石shí，煮zhǔ茗míng汲jí邻lín泉quán。

钟zhōng远yuǎn清qīng霄xiāo半bàn，蜩tiáo稀xī暑shǔ雨yǔ前qián。

幽yōu斋zhāi如rú葺qì罢bà，约yuē我wǒ一yī来lái眠mián。

夏木鸟巢边，终南岭色鲜。

就凉安坐石，煮茗汲邻泉。

钟远清霄半，蜩稀暑雨前。

幽斋如葺罢，约我一来眠。

夏木鳥巢邊，終南嶺色鮮。

就涼安坐石，煮茗汲鄰泉。

鍾遠清霄半，蜩稀暑雨前。

幽齋如葺罷，約我一來眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夏木鸟巢边，最终南岭颜色鲜。就凉安坐在石，煮茶汲邻泉。钟速清霄半，蝉稀夏雨前。幽斋如修补罢，约我一回来睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏木鳥巢邊，最終南嶺顏色鮮。就涼安坐在石，煮茶汲鄰泉。鐘速清霄半，蟬稀夏雨前。幽齋如修補罷，約我一回來睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夏木鸟巢边：夏日的树木上鸟巢遍布。终南岭色鲜：终南山色彩鲜艳。就凉安坐石：坐在石头上享受凉爽。煮茗汲邻泉：煮茶并汲取邻居的泉水。钟远清霄半：远处钟声在半空中回荡。蜩稀暑雨前：蝉鸣稀少，正值夏雨来临之前。幽斋如葺罢：幽静的书斋已经修缮完毕。约我一来眠：邀请我来这里小住一晚。夏木鳥巢邊：夏日的樹木上鳥巢遍佈。終南嶺色鮮：終南山色彩鮮豔。就涼安坐石：坐在石頭上享受涼爽。煮茗汲鄰泉：煮茶並汲取鄰居的泉水。鍾遠清霄半：遠處鐘聲在半空中迴盪。蜩稀暑雨前：蟬鳴稀少，正值夏雨來臨之前。幽齋如葺罷：幽靜的書齋已經修繕完畢。約我一來眠：邀請我來這裏小住一晚。

赏析

夏木鸟巢边，最终南岭颜色鲜。就凉安坐在石，煮茶汲邻泉。钟速清霄半，蝉稀夏雨前。幽斋如修补罢，约我一回来睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏木鳥巢邊，最終南嶺顏色鮮。就涼安坐在石，煮茶汲鄰泉。鐘速清霄半，蟬稀夏雨前。幽齋如修補罷，約我一回來睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表