过海联句 過海聯句

guò hǎi lián jù

贾岛 賈島

jiǎ dǎo · táng

标签: 诗词詩詞

shāniǎoháiméishānyúnduànlián

gāo使shǐ

zhào穿chuānyuèchuánshuǐzhōngtiān

jiǎdǎo

沙鸟浮还没,山云断复连。

——高丽使

棹穿波底月,船压水中天。

——贾岛

沙鳥浮還沒,山雲斷復連。

——高麗使

棹穿波底月,船壓水中天。

——賈島

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙鸟还没浮,山云断又连。--高丽使棹穿波底月,船压水天空中。--贾岛 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙鳥還沒浮,山雲斷又連。--高麗使棹穿波底月,船壓水天空中。--賈島 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了海上景象,首句‘沙鸟浮还没’描绘了沙鸟在海面上起伏飞翔的景象,‘山云断复连’则表现了山间云雾时断时续的景象。第二句‘棹穿波底月’中的‘棹’指船桨,‘波底月’形容水下的月亮,‘船压水中天’则描绘了船行进时水天一色的壮观景象。两首联句通过细腻的描绘,展现了海上行船的壮阔与变幻莫测的自然景观。此詩描繪了海上景象,首句‘沙鳥浮還沒’描繪了沙鳥在海面上起伏飛翔的景象,‘山雲斷復連’則表現了山間雲霧時斷時續的景象。第二句‘棹穿波底月’中的‘棹’指船槳,‘波底月’形容水下的月亮,‘船壓水中天’則描繪了船行進時水天一色的壯觀景象。兩首聯句通過細膩的描繪,展現了海上行船的壯闊與變幻莫測的自然景觀。

赏析

沙鸟还没浮,山云断又连。--高丽使棹穿波底月,船压水天空中。--贾岛 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙鳥還沒浮,山雲斷又連。--高麗使棹穿波底月,船壓水天空中。--賈島 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表