观冬设上东川杨尚书 觀冬設上東川楊尚書

guān dōng shè shàng dōng chuān yáng shàng shū

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

匏páo革gé奏zòu冬dōng非fēi独dú乐lè，军jūn城chéng未wèi晓xiǎo启qǐ重zhòng门mén。

何hé时shí却què入rù三sān台tái贵guì，此cǐ日rì空kōng知zhī八bā座zuò尊zūn。

罗luó绮qǐ舞wǔ中zhōng收shōu雨yǔ点diǎn，貔pí貅xiū阃kǔn外wài卷juǎn云yún根gēn。

逐zhú迁qiān属shǔ吏lì随suí宾bīn列liè，拨bō棹zhào扁biǎn舟zhōu不bù忘wàng恩ēn。

匏革奏冬非独乐，军城未晓启重门。

何时却入三台贵，此日空知八座尊。

罗绮舞中收雨点，貔貅阃外卷云根。

逐迁属吏随宾列，拨棹扁舟不忘恩。

匏革奏冬非獨樂，軍城未曉啓重門。

何時卻入三臺貴，此日空知八座尊。

羅綺舞中收雨點，貔貅閫外捲雲根。

逐遷屬吏隨賓列，撥棹扁舟不忘恩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杯革奏冬季不仅仅是快乐，军城不知道启重门。何时退入三台贵，此日空知八座尊。罗绮舞中收雨点，可与猛兽外地卷说根。逐升属吏随宾排列，拨划着小船不忘恩情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杯革奏冬季不僅僅是快樂，軍城不知道啓重門。何時退入三臺貴，此日空知八座尊。羅綺舞中收雨點，可與猛獸外地卷說根。逐升屬吏隨賓排列，撥划着小船不忘恩情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘匏革奏冬’指用匏革制作的乐器奏出冬天的音乐，‘三台贵’指高官显贵，‘八座尊’指高官显赫，‘罗绮舞’指华丽的舞者，‘貔貅阃’指威武的守卫，‘拨棹扁舟’指乘舟远行。整首诗通过对冬景的描绘，表达了诗人对杨尚书的敬仰之情和对官场的感慨。詩中‘匏革奏冬’指用匏革製作的樂器奏出冬天的音樂，‘三臺貴’指高官顯貴，‘八座尊’指高官顯赫，‘羅綺舞’指華麗的舞者，‘貔貅閫’指威武的守衛，‘撥棹扁舟’指乘舟遠行。整首詩通過對冬景的描繪，表達了詩人對楊尚書的敬仰之情和對官場的感慨。

赏析

杯革奏冬季不仅仅是快乐，军城不知道启重门。何时退入三台贵，此日空知八座尊。罗绮舞中收雨点，可与猛兽外地卷说根。逐升属吏随宾排列，拨划着小船不忘恩情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杯革奏冬季不僅僅是快樂，軍城不知道啓重門。何時退入三臺貴，此日空知八座尊。羅綺舞中收雨點，可與猛獸外地卷說根。逐升屬吏隨賓排列，撥划着小船不忘恩情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表