赴南巴留别苏台知己 赴南巴留別蘇臺知己

fù nán bā liú bié sū tái zhī jǐ

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

人rén过guò梅méi岭lǐng上shàng，岁suì岁suì北běi风fēng寒hán。

落luò日rì孤gū舟zhōu去qù，青qīng山shān万wàn里lǐ看kàn。

猿yuán声shēng湘xiāng水shuǐ静jìng，草cǎo色sè洞dòng庭tíng宽kuān。

已yǐ料liào生shēng涯yá事shì，只zhǐ应yīng持chí钓diào竿gān。

人过梅岭上，岁岁北风寒。

落日孤舟去，青山万里看。

猿声湘水静，草色洞庭宽。

已料生涯事，只应持钓竿。

人過梅嶺上，歲歲北風寒。

落日孤舟去，青山萬里看。

猿聲湘水靜，草色洞庭寬。

已料生涯事，只應持釣竿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人过梅花岭上，每年北风寒。落日孤船离开，青山里看。猿声湘水静，草色洞庭湖宽。已料生涯事，只会拿着钓竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人過梅花嶺上，每年北風寒。落日孤船離開，青山裏看。猿聲湘水靜，草色洞庭湖寬。已料生涯事，只會拿着釣竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅岭：岭名，指人经过梅岭。岁岁：每年。北风寒：北风寒冷。落日：太阳落山。孤舟：孤独的小船。青山：青色的山。万里：很远的距离。猿声：猿猴的叫声。湘水：指湘江。草色：草地的颜色。洞庭：指洞庭湖。生涯：生活。持钓竿：拿着钓鱼竿，意指隐居生活。梅嶺：嶺名，指人經過梅嶺。歲歲：每年。北風寒：北風寒冷。落日：太陽落山。孤舟：孤獨的小船。青山：青色的山。萬里：很遠的距離。猿聲：猿猴的叫聲。湘水：指湘江。草色：草地的顏色。洞庭：指洞庭湖。生涯：生活。持釣竿：拿着釣魚竿，意指隱居生活。

赏析

人过梅花岭上，每年北风寒。落日孤船离开，青山里看。猿声湘水静，草色洞庭湖宽。已料生涯事，只会拿着钓竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人過梅花嶺上，每年北風寒。落日孤船離開，青山裏看。猿聲湘水靜，草色洞庭湖寬。已料生涯事，只會拿着釣竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表