风蝉 風蟬

fēng chán

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

风fēng蝉chán旦dàn夕xī鸣míng，伴bàn叶yè送sòng新xīn声shēng。

故gù里lǐ客kè归guī尽jǐn，水shuǐ边biān身shēn独dú行xíng。

噪zào轩xuān高gāo树shù合hé，惊jīng枕zhěn暮mù山shān横héng。

听tīng处chù无wú人rén见jiàn，尘chén埃āi满mǎn甑zèng生shēng。

风蝉旦夕鸣，伴叶送新声。

故里客归尽，水边身独行。

噪轩高树合，惊枕暮山横。

听处无人见，尘埃满甑生。

風蟬旦夕鳴，伴葉送新聲。

故里客歸盡，水邊身獨行。

噪軒高樹合，驚枕暮山橫。

聽處無人見，塵埃滿甑生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风脱去早晚鸣，伴叶送新。所以里客人回家尽，水边自己独行。呐喊轩高树合，惊枕晚山横。允许在没有人看见，尘埃满甑生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風脫去早晚鳴，伴葉送新。所以裏客人回家盡，水邊自己獨行。吶喊軒高樹合，驚枕晚山橫。允許在沒有人看見，塵埃滿甑生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘风蝉’指风中鸣蝉，‘故里’指诗人故乡，‘噪轩’指蝉鸣声如噪，‘暮山’指傍晚的山峦，‘尘埃满甑’形容孤独寂寞之状。全诗通过对蝉鸣、归客、独行、噪轩、暮山等景物的描绘，表达了诗人对故乡的思念和孤独寂寞之情。詩中‘風蟬’指風中鳴蟬，‘故里’指詩人故鄉，‘噪軒’指蟬鳴聲如噪，‘暮山’指傍晚的山巒，‘塵埃滿甑’形容孤獨寂寞之狀。全詩通過對蟬鳴、歸客、獨行、噪軒、暮山等景物的描繪，表達了詩人對故鄉的思念和孤獨寂寞之情。

赏析

风脱去早晚鸣，伴叶送新。所以里客人回家尽，水边自己独行。呐喊轩高树合，惊枕晚山横。允许在没有人看见，尘埃满甑生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風脫去早晚鳴，伴葉送新。所以裏客人回家盡，水邊自己獨行。吶喊軒高樹合，驚枕晚山橫。允許在沒有人看見，塵埃滿甑生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表