访李甘原居 訪李甘原居

fǎng lǐ gān yuán jū

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

原yuán西xī居jū处chù静jìng，门mén对duì曲qū江jiāng开kāi。

石shí缝fèng衔xián枯kū草cǎo，查chá根gēn上shàng净jìng苔tái。

翠cuì微wēi泉quán夜yè落luò，紫zǐ阁gé鸟niǎo时shí来lái。

仍réng忆yì寻xún淇qí岸àn，同tóng行xíng采cǎi蕨jué回huí。

原西居处静，门对曲江开。

石缝衔枯草，查根上净苔。

翠微泉夜落，紫阁鸟时来。

仍忆寻淇岸，同行采蕨回。

原西居處靜，門對曲江開。

石縫銜枯草，查根上淨苔。

翠微泉夜落，紫閣鳥時來。

仍憶尋淇岸，同行採蕨回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

原西处静，门对面曲江开。石头缝着枯草，查根上净苔。青山泉夜落，紫阁鸟时来。仍然记得不久淇河岸，同行采蕨回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原西處靜，門對面曲江開。石頭縫着枯草，查根上淨苔。青山泉夜落，紫閣鳥時來。仍然記得不久淇河岸，同行採蕨回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

原西居处静：指李甘原的住所位于原西，环境幽静。门对曲江开：大门正对着曲江。石缝衔枯草，查根上净苔：石头缝隙中挂着枯草，草根上长满了干净的青苔。翠微泉夜落：泉水在夜晚落下，泛起翠绿色的光芒。紫阁鸟时来：紫色的阁楼上有鸟儿时常飞来。寻淇岸，同行采蕨回：回忆起一起到淇水岸边寻找，一同采蕨回来的情景。原西居處靜：指李甘原的住所位於原西，環境幽靜。門對曲江開：大門正對着曲江。石縫銜枯草，查根上淨苔：石頭縫隙中掛着枯草，草根上長滿了乾淨的青苔。翠微泉夜落：泉水在夜晚落下，泛起翠綠色的光芒。紫閣鳥時來：紫色的閣樓上有鳥兒時常飛來。尋淇岸，同行採蕨回：回憶起一起到淇水岸邊尋找，一同採蕨回來的情景。

赏析

原西处静，门对面曲江开。石头缝着枯草，查根上净苔。青山泉夜落，紫阁鸟时来。仍然记得不久淇河岸，同行采蕨回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原西處靜，門對面曲江開。石頭縫着枯草，查根上淨苔。青山泉夜落，紫閣鳥時來。仍然記得不久淇河岸，同行採蕨回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表