荅王建 荅王建
人皆闻蟋蟀,我独恨蹉跎。
白发无心镊,青山去意多。
信来漳浦岸,期负洞庭波。
时扫高槐影,朝回或恐过。
人皆聞蟋蟀,我獨恨蹉跎。
白髮無心鑷,青山去意多。
信來漳浦岸,期負洞庭波。
時掃高槐影,朝回或恐過。
分享
译文
人人都听到蟋蟀,我只恨失误。白发无心镊,青山去意多。来信漳浦岸,期负洞庭波。时扫高槐影,朝回有人担心过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人人都聽到蟋蟀,我只恨失誤。白髮無心鑷,青山去意多。來信漳浦岸,期負洞庭波。時掃高槐影,朝回有人擔心過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人贾岛对时光流逝的感慨。‘蹉跎’指虚度光阴,‘白发’比喻年老,‘镊’指修剪,‘青山’常用来比喻故乡,‘去意’指离去的意思,‘信’指书信,‘漳浦’和‘洞庭’均为地名,‘高槐’指高大的槐树,‘影’指树影。整首诗通过对比和景物描写,抒发了诗人对岁月流逝和人生无常的感慨。本詩表達了詩人賈島對時光流逝的感慨。‘蹉跎’指虛度光陰,‘白髮’比喻年老,‘鑷’指修剪,‘青山’常用來比喻故鄉,‘去意’指離去的意思,‘信’指書信,‘漳浦’和‘洞庭’均爲地名,‘高槐’指高大的槐樹,‘影’指樹影。整首詩通過對比和景物描寫,抒發了詩人對歲月流逝和人生無常的感慨。
赏析
人人都听到蟋蟀,我只恨失误。白发无心镊,青山去意多。来信漳浦岸,期负洞庭波。时扫高槐影,朝回有人担心过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人人都聽到蟋蟀,我只恨失誤。白髮無心鑷,青山去意多。來信漳浦岸,期負洞庭波。時掃高槐影,朝回有人擔心過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考