答王参 答王參
寸晷不相待,四时互如竞。
客思先觉秋,虫声苦知暝。
霜松积旧翠,露月团如镜。
诗负属景同,琴孤坐堂听。
相期黄菊节,别约红桃径。
每把式微篇,临风一长咏。
寸晷不相待,四時互如競。
客思先覺秋,蟲聲苦知暝。
霜松積舊翠,露月團如鏡。
詩負屬景同,琴孤坐堂聽。
相期黃菊節,別約紅桃徑。
每把式微篇,臨風一長詠。
分享
译文
一小段时间不会等待,四时交替和竞争。客人想先发觉秋天,蟋蟀声苦知道黑了。霜松堆旧翠,露月团如镜。诗背景同属于,我坐在琴堂听。相期黄菊花节,另外约红桃流经。每把式微篇,迎风一长吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一小段時間不會等待,四時交替和競爭。客人想先發覺秋天,蟋蟀聲苦知道黑了。霜松堆舊翠,露月團如鏡。詩背景同屬於,我坐在琴堂聽。相期黃菊花節,另外約紅桃流經。每把式微篇,迎風一長吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寸晷:极短的时间;四时:四季;互如竞:相互竞争;客思:客居他乡的思念;先觉秋:先于秋天感受到秋意;虫声:虫鸣声;暝:夜晚;霜松:经霜的松树;旧翠:旧日的翠绿;露月:露水和月亮;团如镜:像镜子一样圆满;诗负:诗情;属景同:与景色相符合;琴孤:独自弹琴;相期:相约;黄菊节:菊花盛开的时节;别约:约定;红桃径:桃花盛开的小径;式微篇:衰微的诗篇;临风:迎风;长咏:长时间地吟咏。寸晷:極短的時間;四時:四季;互如競:相互競爭;客思:客居他鄉的思念;先覺秋:先於秋天感受到秋意;蟲聲:蟲鳴聲;暝:夜晚;霜松:經霜的松樹;舊翠:舊日的翠綠;露月:露水和月亮;團如鏡:像鏡子一樣圓滿;詩負:詩情;屬景同:與景色相符合;琴孤:獨自彈琴;相期:相約;黃菊節:菊花盛開的時節;別約:約定;紅桃徑:桃花盛開的小徑;式微篇:衰微的詩篇;臨風:迎風;長詠:長時間地吟詠。
赏析
一小段时间不会等待,四时交替和竞争。客人想先发觉秋天,蟋蟀声苦知道黑了。霜松堆旧翠,露月团如镜。诗背景同属于,我坐在琴堂听。相期黄菊花节,另外约红桃流经。每把式微篇,迎风一长吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一小段時間不會等待,四時交替和競爭。客人想先發覺秋天,蟋蟀聲苦知道黑了。霜松堆舊翠,露月團如鏡。詩背景同屬於,我坐在琴堂聽。相期黃菊花節,另外約紅桃流經。每把式微篇,迎風一長吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考