崔卿池上双白鹭 崔卿池上雙白鷺

cuī qīng chí shàng shuāng bái lù

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

鹭lù雏chú相xiāng逐zhú出chū深shēn笼lóng，顶dǐng各gè有yǒu丝sī茎jīng数shù同tóng。

洒sǎ石shí多duō霜shuāng移yí足zú冷lěng，隔gé城chéng远yuǎn树shù挂guà巢cháo空kōng。

其qí如rú尽jǐn在zài滩tān声shēng外wài，何hé似shì双shuāng飞fēi浦pǔ色sè中zhōng。

见jiàn此cǐ池chí潭tán卿qīng自zì凿záo，清qīng泠líng太tài液yè底dǐ潜qián通tōng。

鹭雏相逐出深笼，顶各有丝茎数同。

洒石多霜移足冷，隔城远树挂巢空。

其如尽在滩声外，何似双飞浦色中。

见此池潭卿自凿，清泠太液底潜通。

鷺雛相逐出深籠，頂各有絲莖數同。

灑石多霜移足冷，隔城遠樹掛巢空。

其如盡在灘聲外，何似雙飛浦色中。

見此池潭卿自鑿，清泠太液底潛通。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹭幼鸟相驱逐出深笼，顶上各有丝杆数相同。洒石多霜移脚冷，隔城远树挂巢空。会尽在滩声外，什么是双飞浦颜色中。见这池潭你自己凿，清泠太液底沟通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鷺幼鳥相驅逐出深籠，頂上各有絲桿數相同。灑石多霜移腳冷，隔城遠樹掛巢空。會盡在灘聲外，什麼是雙飛浦顏色中。見這池潭你自己鑿，清泠太液底溝通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了一幅池上双白鹭的生动画面。'鹭雏'指幼鸟，'深笼'比喻被囚禁的地方，'顶各有丝茎数同'形容鹭雏头顶的丝茎数量相同。'洒石多霜移足冷'描写鹭鸟在霜冻覆盖的石头上行走感到寒冷，'隔城远树挂巢空'指远处的树上空巢，表示白鹭已经离开。'滩声外'和'浦色中'形容白鹭在河滩和浦边的景色中飞翔。'卿自凿'指崔卿亲自开凿了这个池潭，'清泠太液底潜通'表示池潭与清澈的太液池底部相通。本詩描繪了一幅池上雙白鷺的生動畫面。'鷺雛'指幼鳥，'深籠'比喻被囚禁的地方，'頂各有絲莖數同'形容鷺雛頭頂的絲莖數量相同。'灑石多霜移足冷'描寫鷺鳥在霜凍覆蓋的石頭上行走感到寒冷，'隔城遠樹掛巢空'指遠處的樹上空巢，表示白鷺已經離開。'灘聲外'和'浦色中'形容白鷺在河灘和浦邊的景色中飛翔。'卿自鑿'指崔卿親自開鑿了這個池潭，'清泠太液底潛通'表示池潭與清澈的太液池底部相通。

赏析

鹭幼鸟相驱逐出深笼，顶上各有丝杆数相同。洒石多霜移脚冷，隔城远树挂巢空。会尽在滩声外，什么是双飞浦颜色中。见这池潭你自己凿，清泠太液底沟通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鷺幼鳥相驅逐出深籠，頂上各有絲桿數相同。灑石多霜移腳冷，隔城遠樹掛巢空。會盡在灘聲外，什麼是雙飛浦顏色中。見這池潭你自己鑿，清泠太液底溝通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表