酬朱侍御望月见寄 酬朱侍御望月見寄

chóu zhū shì yù wàng yuè jiàn jì

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

他tā寝qǐn此cǐ时shí吾wú不bù寝qǐn，近jìn秋qiū三sān五wǔ日rì逢féng晴qíng。

相xiāng思sī唯wéi有yǒu霜shuāng台tái月yuè，望wàng尽jǐn孤gū光guāng见jiàn却què生shēng。

他寝此时吾不寝，近秋三五日逢晴。

相思唯有霜台月，望尽孤光见却生。

他寢此時吾不寢，近秋三五日逢晴。

相思唯有霜臺月，望盡孤光見卻生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他睡觉时我不在这，近三、五天遇上晴天秋天。相思只有霜台月，望尽我光被拒绝生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他睡覺時我不在這，近三、五天遇上晴天秋天。相思只有霜臺月，望盡我光被拒絕生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人贾岛与朱侍御望月相见的情景，以及他们彼此思念的情感。‘他寝此时吾不寝’意指对方已经入睡，而自己却无法入睡。‘近秋三五日逢晴’指的是中秋节的夜晚，天气晴朗。‘相思唯有霜台月’中的‘霜台月’是指月光如同霜一般明亮。‘望尽孤光见却生’则表达了诗人望着月亮，思念之情愈发强烈。此詩表達了詩人賈島與朱侍御望月相見的情景，以及他們彼此思念的情感。‘他寢此時吾不寢’意指對方已經入睡，而自己卻無法入睡。‘近秋三五日逢晴’指的是中秋節的夜晚，天氣晴朗。‘相思唯有霜臺月’中的‘霜臺月’是指月光如同霜一般明亮。‘望盡孤光見卻生’則表達了詩人望着月亮，思念之情愈發強烈。

赏析

他睡觉时我不在这，近三、五天遇上晴天秋天。相思只有霜台月，望尽我光被拒绝生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他睡覺時我不在這，近三、五天遇上晴天秋天。相思只有霜臺月，望盡我光被拒絕生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表