酬张籍王建 酬張籍王建

chóu zhāng jí wáng jiàn

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

疏shū林lín荒huāng宅zhái古gǔ坡pō前qián，久jiǔ住zhù还hái因yīn太tài守shǒu怜lián。

渐jiàn老lǎo更gèng思sī深shēn处chù隐yǐn，多duō闲xián数shù得dé上shàng方fāng眠mián。

鼠shǔ抛pāo贫pín屋wū收shōu田tián日rì，雁yàn度dù寒hán江jiāng拟nǐ雪xuě天tiān。

身shēn是shì龙lóng钟zhōng应yīng是shì分fēn，水shuǐ曹cáo芸yún阁gé枉wǎng来lái篇piān。

疏林荒宅古坡前，久住还因太守怜。

渐老更思深处隐，多闲数得上方眠。

鼠抛贫屋收田日，雁度寒江拟雪天。

身是龙钟应是分，水曹芸阁枉来篇。

疏林荒宅古坡前，久住還因太守憐。

漸老更思深處隱，多閒數得上方眠。

鼠拋貧屋收田日，雁度寒江擬雪天。

身是龍鍾應是分，水曹芸閣枉來篇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疏林荒宅古坡前，久住回因为太守可怜。渐老想到深处隐藏，多闲数得上才睡觉。鼠抛贫困房屋征收田天，雁过冷江拟大雪天。身是老态龙钟应是分，水曹芸阁枉来篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏林荒宅古坡前，久住回因爲太守可憐。漸老想到深處隱藏，多閒數得上才睡覺。鼠拋貧困房屋徵收田天，雁過冷江擬大雪天。身是老態龍鍾應是分，水曹芸閣枉來篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

疏林荒宅：指荒废的树林和房屋。太守：地方行政长官。上方眠：指高处的安静睡眠。鼠抛贫屋：指老鼠丢弃贫穷的房屋。田日：指耕种的日子。雁度寒江：指雁飞越寒冷的江面。龙钟：形容年老体弱的样子。水曹：指管理水利的官员。芸阁：指藏书的地方。枉来篇：指白来一趟。全诗表达了诗人对隐居生活的向往和对官场生活的厌倦。疏林荒宅：指荒廢的樹林和房屋。太守：地方行政長官。上方眠：指高處的安靜睡眠。鼠拋貧屋：指老鼠丟棄貧窮的房屋。田日：指耕種的日子。雁度寒江：指雁飛越寒冷的江面。龍鍾：形容年老體弱的樣子。水曹：指管理水利的官員。芸閣：指藏書的地方。枉來篇：指白來一趟。全詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對官場生活的厭倦。

赏析

疏林荒宅古坡前，久住回因为太守可怜。渐老想到深处隐藏，多闲数得上才睡觉。鼠抛贫困房屋征收田天，雁过冷江拟大雪天。身是老态龙钟应是分，水曹芸阁枉来篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏林荒宅古坡前，久住回因爲太守可憐。漸老想到深處隱藏，多閒數得上才睡覺。鼠拋貧困房屋徵收田天，雁過冷江擬大雪天。身是老態龍鍾應是分，水曹芸閣枉來篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表