酬姚少府 酬姚少府

chóu yáo shǎo fǔ

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

梅méi树shù与yǔ山shān木mù，俱jù应yīng摇yáo落luò初chū。

柴chái门mén掩yǎn寒hán雨yǔ，虫chóng响xiǎng出chū秋qiū蔬shū。

枯kū槁gǎo彰zhāng清qīng镜jìng，孱càn愚yú友yǒu道dào书shū。

刊kān文wén非fēi不bù朽xiǔ，君jūn子zi自zì相xiāng于yú。

梅树与山木，俱应摇落初。

柴门掩寒雨，虫响出秋蔬。

枯槁彰清镜，孱愚友道书。

刊文非不朽，君子自相于。

梅樹與山木，俱應搖落初。

柴門掩寒雨，蟲響出秋蔬。

枯槁彰清鏡，孱愚友道書。

刊文非不朽，君子自相於。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅树和树木，同时应凋落开始。柴门掩埋寒雨，虫响出秋季蔬菜。枯槁彰清镜，软弱愚蠢朋友道书。刊文不是不朽，君子自相在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅樹和樹木，同時應凋落開始。柴門掩埋寒雨，蟲響出秋季蔬菜。枯槁彰清鏡，軟弱愚蠢朋友道書。刊文不是不朽，君子自相在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅树与山木：梅花和山中的树木。摇落初：刚开始凋落。柴门：用柴草编成的门。寒雨：寒冷的雨水。虫响：虫子的叫声。秋蔬：秋天的蔬菜。枯槁：干枯的样子。彰：显露出。清镜：明亮的镜子，比喻清澈透明。孱愚：愚笨。友道书：以读书为友。刊文：发表文章。不朽：永不磨灭。君子：有道德的人。自相于：自己与自己相交往。全诗表达了诗人对自然景物的感慨，以及对自身境遇的无奈和自嘲。梅樹與山木：梅花和山中的樹木。搖落初：剛開始凋落。柴門：用柴草編成的門。寒雨：寒冷的雨水。蟲響：蟲子的叫聲。秋蔬：秋天的蔬菜。枯槁：乾枯的樣子。彰：顯露出。清鏡：明亮的鏡子，比喻清澈透明。孱愚：愚笨。友道書：以讀書爲友。刊文：發表文章。不朽：永不磨滅。君子：有道德的人。自相於：自己與自己相交往。全詩表達了詩人對自然景物的感慨，以及對自身境遇的無奈和自嘲。

赏析

梅树和树木，同时应凋落开始。柴门掩埋寒雨，虫响出秋季蔬菜。枯槁彰清镜，软弱愚蠢朋友道书。刊文不是不朽，君子自相在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅樹和樹木，同時應凋落開始。柴門掩埋寒雨，蟲響出秋季蔬菜。枯槁彰清鏡，軟弱愚蠢朋友道書。刊文不是不朽，君子自相在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表