酬姚合校书 酬姚合校書

chóu yáo hé xiào shū

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

因yīn贫pín行xíng远yuǎn道dào，得dé见jiàn旧jiù交jiāo游yóu。

美měi酒jiǔ易yì倾qīng尽jǐn，好hǎo诗shī难nán卒zú酬chóu。

公gōng堂táng朝cháo共gòng到dào，私sī第dì夜yè相xiāng留liú。

不bù觉jué入rù关guān晚wǎn，别bié来lái林lín木mù秋qiū。

因贫行远道，得见旧交游。

美酒易倾尽，好诗难卒酬。

公堂朝共到，私第夜相留。

不觉入关晚，别来林木秋。

因貧行遠道，得見舊交遊。

美酒易傾盡，好詩難卒酬。

公堂朝共到，私第夜相留。

不覺入關晚，別來林木秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

因为贫穷走远路，见到老朋友。美酒容易耗尽，喜欢诗难以实现。官府朝廷一起到，私宅夜相留。不知不觉入关晚，另外来树林秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因爲貧窮走遠路，見到老朋友。美酒容易耗盡，喜歡詩難以實現。官府朝廷一起到，私宅夜相留。不知不覺入關晚，另外來樹林秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 贫：贫穷。2. 旧交游：老朋友。3. 倾尽：喝光。4. 卒酬：完全酬谢。5. 公堂：官府。6. 私第：私人住宅。7. 入关：进入关中地区。8. 林木秋：树木已经秋天，指时间已经过去很久。1. 貧：貧窮。2. 舊交遊：老朋友。3. 傾盡：喝光。4. 卒酬：完全酬謝。5. 公堂：官府。6. 私第：私人住宅。7. 入關：進入關中地區。8. 林木秋：樹木已經秋天，指時間已經過去很久。

赏析

因为贫穷走远路，见到老朋友。美酒容易耗尽，喜欢诗难以实现。官府朝廷一起到，私宅夜相留。不知不觉入关晚，另外来树林秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因爲貧窮走遠路，見到老朋友。美酒容易耗盡，喜歡詩難以實現。官府朝廷一起到，私宅夜相留。不知不覺入關晚，另外來樹林秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表