酬慈恩寺文郁上人 酬慈恩寺文鬱上人

chóu cí ēn sì wén yù shàng rén

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

袈jiā裟shā影yǐng入rù禁jìn池chí清qīng，犹yóu忆yì乡xiāng山shān近jìn赤chì城chéng。

篱lí落luò罅xià间jiān寒hán蟹xiè过guò，莓méi苔tái石shí上shàng晚wǎn蛩qióng行xíng。

期qī登dēng野yě阁gé闲xián应yīng甚shèn，阻zǔ宿sù山shān房fáng疾jí未wèi平píng。

闻wén说shuō又yòu寻xún南nán岳yuè去qù，无wú端duān诗shī思sī忽hū然rán生shēng。

袈裟影入禁池清，犹忆乡山近赤城。

篱落罅间寒蟹过，莓苔石上晚蛩行。

期登野阁闲应甚，阻宿山房疾未平。

闻说又寻南岳去，无端诗思忽然生。

袈裟影入禁池清，猶憶鄉山近赤城。

籬落罅間寒蟹過，莓苔石上晚蛩行。

期登野閣閒應甚，阻宿山房疾未平。

聞說又尋南嶽去，無端詩思忽然生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

袈裟影入禁池清，还记得最近赤城乡山。篱笆缝隙之间冷螃蟹经过，莓苔石上晚蛩行。期登野阁之间应该很，凭借在山房有没有平。一听又寻南岳去，无端诗思忽然生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考袈裟影入禁池清，還記得最近赤城鄉山。籬笆縫隙之間冷螃蟹經過，莓苔石上晚蛩行。期登野閣之間應該很，憑藉在山房有沒有平。一聽又尋南嶽去，無端詩思忽然生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人贾岛所作，诗中描绘了诗人在慈恩寺的所见所感。'袈裟影入禁池清'描写了僧人袈裟的影子映入清澈的禁池中，表达了诗人对佛门清净之地的向往。'乡山近赤城'则表达了诗人对故乡的思念。'篱落罅间寒蟹过，莓苔石上晚蛩行'通过生动的意象描绘了山间的宁静与生机。'期登野阁闲应甚，阻宿山房疾未平'反映了诗人对闲适生活的向往，但因病未能如愿。'闻说又寻南岳去，无端诗思忽然生'则表达了诗人对南岳的向往，以及对诗思突然涌现的感慨。此詩爲唐代詩人賈島所作，詩中描繪了詩人在慈恩寺的所見所感。'袈裟影入禁池清'描寫了僧人袈裟的影子映入清澈的禁池中，表達了詩人對佛門清淨之地的嚮往。'鄉山近赤城'則表達了詩人對故鄉的思念。'籬落罅間寒蟹過，莓苔石上晚蛩行'通過生動的意象描繪了山間的寧靜與生機。'期登野閣閒應甚，阻宿山房疾未平'反映了詩人對閒適生活的嚮往，但因病未能如願。'聞說又尋南嶽去，無端詩思忽然生'則表達了詩人對南嶽的嚮往，以及對詩思突然湧現的感慨。

赏析

袈裟影入禁池清，还记得最近赤城乡山。篱笆缝隙之间冷螃蟹经过，莓苔石上晚蛩行。期登野阁之间应该很，凭借在山房有没有平。一听又寻南岳去，无端诗思忽然生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考袈裟影入禁池清，還記得最近赤城鄉山。籬笆縫隙之間冷螃蟹經過，莓苔石上晚蛩行。期登野閣之間應該很，憑藉在山房有沒有平。一聽又尋南嶽去，無端詩思忽然生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表