崇圣寺斌公房 崇聖寺斌公房

chóng shèng sì bīn gōng fáng

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 衡山衡山诗词詩詞

近jìn来lái惟wéi一yī食shí，树shù下xià掩yǎn禅chán扉fēi。

落luò日rì寒hán山shān磬qìng，多duō年nián坏huài衲nà衣yī。

白bái须xū长zhǎng更gèng剃tì，青qīng霭ǎi远yuǎn还hái归guī。

仍réng说shuō游yóu南nán岳yuè，经jīng行xíng是shì息xī机jī。

近来惟一食，树下掩禅扉。

落日寒山磬，多年坏衲衣。

白须长更剃，青霭远还归。

仍说游南岳，经行是息机。

近來惟一食，樹下掩禪扉。

落日寒山磬，多年壞衲衣。

白鬚長更剃，青靄遠還歸。

仍說遊南嶽，經行是息機。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

最近，我只有一个食物，树下禅门掩。落日寒山磬，很多年坏僧衣。白胡须长再剃，青霭远回来。仍然喜欢游览南岳，经行是息机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最近，我只有一個食物，樹下禪門掩。落日寒山磬，很多年壞僧衣。白鬍須長再剃，青靄遠回來。仍然喜歡遊覽南嶽，經行是息機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

崇圣寺：唐代寺庙名。斌公房：斌公居住的房间。禅扉：闭关修行时关闭的门。寒山：指寒冷的山。磬：古代打击乐器。坏衲衣：破旧的僧衣。剃：剃度出家。青霭：山间的云雾。南岳：指南岳衡山。息机：放下世俗之心。崇聖寺：唐代寺廟名。斌公房：斌公居住的房間。禪扉：閉關修行時關閉的門。寒山：指寒冷的山。磬：古代打擊樂器。壞衲衣：破舊的僧衣。剃：剃度出家。青靄：山間的雲霧。南嶽：指南嶽衡山。息機：放下世俗之心。

赏析

最近，我只有一个食物，树下禅门掩。落日寒山磬，很多年坏僧衣。白胡须长再剃，青霭远回来。仍然喜欢游览南岳，经行是息机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最近，我只有一個食物，樹下禪門掩。落日寒山磬，很多年壞僧衣。白鬍須長再剃，青靄遠回來。仍然喜歡遊覽南嶽，經行是息機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表