病起 病起

bìng qǐ

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

高gāo丘qiū归guī未wèi得dé，空kōng自zì责zé迟chí回huí。

身shēn事shì岂qǐ能néng遂suì，兰lán花huā又yòu已yǐ开kāi。

病bìng令lìng新xīn作zuò少shǎo，雨yǔ阻zǔ故gù人rén来lái。

灯dēng下xià南nán华huá卷juǎn，袪qū愁chóu当dāng酒jiǔ杯bēi。

高丘归未得，空自责迟回。

身事岂能遂，兰花又已开。

病令新作少，雨阻故人来。

灯下南华卷，袪愁当酒杯。

高丘歸未得，空自責遲迴。

身事豈能遂，蘭花又已開。

病令新作少，雨阻故人來。

燈下南華卷，袪愁當酒杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高丘归未得，空自责迟疑。身事怎么能就，兰花又已打开。病令新建少，雨阻所以人来。灯下南华卷，祛忧愁当酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高丘歸未得，空自責遲疑。身事怎麼能就，蘭花又已打開。病令新建少，雨阻所以人來。燈下南華卷，祛憂愁當酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

高丘：高山。归：归去。未得：未能如愿。空自责迟回：徒然自责为何回来晚了。身事：自己的事情。岂能遂：怎么能如愿。兰花：指兰花盛开。已开：已经开放。病令新作少：因病新作诗很少。雨阻故人来：下雨阻碍了故人来访。灯下南华卷：在灯下阅读《南华经》。袪愁当酒杯：用酒杯驱散忧愁。高丘：高山。歸：歸去。未得：未能如願。空自責遲迴：徒然自責爲何回來晚了。身事：自己的事情。豈能遂：怎麼能如願。蘭花：指蘭花盛開。已開：已經開放。病令新作少：因病新作詩很少。雨阻故人來：下雨阻礙了故人來訪。燈下南華卷：在燈下閱讀《南華經》。袪愁當酒杯：用酒杯驅散憂愁。

赏析

高丘归未得，空自责迟疑。身事怎么能就，兰花又已打开。病令新建少，雨阻所以人来。灯下南华卷，祛忧愁当酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高丘歸未得，空自責遲疑。身事怎麼能就，蘭花又已打開。病令新建少，雨阻所以人來。燈下南華卷，祛憂愁當酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表