别徐明府 別徐明府

bié xú míng fǔ

贾岛 賈島

jiǎ dǎo · táng

标签: 诗词詩詞

bàoqínfēiběnshēngshìǒuxiāngyíng

kǒushàngyuánānjiéshēnzijiànmíng

hánchūnxuěshèngshānqiǎnfēngqīng

bǎizhànhuāngqiānjiànǒugēng

bēiliànjiāoqíng

míngcānxiāotiáoguòchéng

抱琴非本意,生事偶相萦。

口尚袁安节,身无子贱名。

地寒春雪盛,山浅夕风轻。

百战馀荒野,千夫渐耦耕。

一杯宜独夜,孤客恋交情。

明日疲骖去,萧条过古城。

抱琴非本意,生事偶相縈。

口尚袁安節,身無子賤名。

地寒春雪盛,山淺夕風輕。

百戰餘荒野,千夫漸耦耕。

一杯宜獨夜,孤客戀交情。

明日疲驂去,蕭條過古城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抱着琴并非本意,生件事关系。口还袁安节,我没有你我的名字。寒冷春季雪盛,山浅晚上风轻。百战多荒野,千人渐渐耕作。一杯应该独夜,孤客恋感情。明天疲劳驾车去,萧条超过古城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抱着琴並非本意,生件事關係。口還袁安節,我沒有你我的名字。寒冷春季雪盛,山淺晚上風輕。百戰多荒野,千人漸漸耕作。一杯應該獨夜,孤客戀感情。明天疲勞駕車去,蕭條超過古城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

抱琴非本意:抱着琴并非我的本意,生事偶相萦:生活琐事偶然牵绊着我。口尚袁安节:口头上保持着袁安的清高节操,身无子贱名:但自身并没有子贡那样的名声。地寒春雪盛:地处寒冷之地,春天的雪依然很厚。山浅夕风轻:山势低浅,傍晚的风很轻。百战馀荒野,千夫渐耦耕:经过无数次战斗后,荒野上逐渐有人耕种。一杯宜独夜,孤客恋交情:一杯酒适合独自在夜晚品味,我这个孤客更珍惜与朋友的情谊。明日疲骖去,萧条过古城:明天我将骑马疲惫地离去,经过这座荒凉的城市。抱琴非本意:抱着琴並非我的本意,生事偶相縈:生活瑣事偶然牽絆着我。口尚袁安節:口頭上保持着袁安的清高節操,身無子賤名:但自身並沒有子貢那樣的名聲。地寒春雪盛:地處寒冷之地,春天的雪依然很厚。山淺夕風輕:山勢低淺,傍晚的風很輕。百戰餘荒野,千夫漸耦耕:經過無數次戰鬥後,荒野上逐漸有人耕種。一杯宜獨夜,孤客戀交情:一杯酒適合獨自在夜晚品味,我這個孤客更珍惜與朋友的情誼。明日疲驂去,蕭條過古城:明天我將騎馬疲憊地離去,經過這座荒涼的城市。

赏析

抱着琴并非本意,生件事关系。口还袁安节,我没有你我的名字。寒冷春季雪盛,山浅晚上风轻。百战多荒野,千人渐渐耕作。一杯应该独夜,孤客恋感情。明天疲劳驾车去,萧条超过古城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抱着琴並非本意,生件事關係。口還袁安節,我沒有你我的名字。寒冷春季雪盛,山淺晚上風輕。百戰多荒野,千人漸漸耕作。一杯應該獨夜,孤客戀感情。明天疲勞駕車去,蕭條超過古城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表