杂曲歌辞。拜新月 雜曲歌辭。拜新月
拜新月,拜月出堂前,暗魄深笼桂,虚弓未引弦。
拜新月,拜月妆楼上,鸾镜未安台,蛾眉已相向。
拜新月,拜月不胜情,庭前风露清,月临人自老,望月更长生。
东家阿母亦拜月,一拜一悲声断绝。
昔年拜月逞容仪,如今拜月双泪垂。
回看众女拜新月,却忆红闺年少时。
拜新月,拜月出堂前,暗魄深籠桂,虛弓未引弦。
拜新月,拜月妝樓上,鸞鏡未安臺,蛾眉已相向。
拜新月,拜月不勝情,庭前風露清,月臨人自老,望月更長生。
東家阿母亦拜月,一拜一悲聲斷絕。
昔年拜月逞容儀,如今拜月雙淚垂。
回看衆女拜新月,卻憶紅閨年少時。
分享
译文
拜新月,拜月亮出堂前,黑暗灵魂深深笼罩着桂,空弓没有拉弦。拜新月,拜月梳妆楼上,萧鸾镜不安台,蛾眉已经相对。拜新月,拜月不胜情,庭前风露清,月临人自老,望月再生长。东家母亲也拜月亮,一拜一个动听的声音断绝。当年拜月满足仪表,如今拜月双泪垂。回看众女子拜新月,却想起红色在年轻时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拜新月,拜月亮出堂前,黑暗靈魂深深籠罩着桂,空弓沒有拉弦。拜新月,拜月梳妝樓上,蕭鸞鏡不安臺,蛾眉已經相對。拜新月,拜月不勝情,庭前風露清,月臨人自老,望月再生長。東家母親也拜月亮,一拜一個動聽的聲音斷絕。當年拜月滿足儀表,如今拜月雙淚垂。回看衆女子拜新月,卻想起紅色在年輕時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过拜新月这一传统习俗,表达了诗人对时间流逝、青春易逝的感慨。诗中‘暗魄深笼桂,虚弓未引弦’描绘了朦胧的月光和未满的月亮,象征美好事物的短暂和未完成。‘鸾镜未安台,蛾眉已相向’反映了女子对青春的留恋。‘月临人自老,望月更长生’则表达了人们面对月亮时的感慨,希望青春常驻。‘回看众女拜新月,却忆红闺年少时’通过对众女拜月的描写,引发诗人对往昔青春时光的回忆。整首诗情感深沉,意境优美,充满了对生命和青春的思考。此詩通過拜新月這一傳統習俗,表達了詩人對時間流逝、青春易逝的感慨。詩中‘暗魄深籠桂,虛弓未引弦’描繪了朦朧的月光和未滿的月亮,象徵美好事物的短暫和未完成。‘鸞鏡未安臺,蛾眉已相向’反映了女子對青春的留戀。‘月臨人自老,望月更長生’則表達了人們面對月亮時的感慨,希望青春常駐。‘回看衆女拜新月,卻憶紅閨年少時’通過對衆女拜月的描寫,引發詩人對往昔青春時光的回憶。整首詩情感深沉,意境優美,充滿了對生命和青春的思考。
赏析
拜新月,拜月亮出堂前,黑暗灵魂深深笼罩着桂,空弓没有拉弦。拜新月,拜月梳妆楼上,萧鸾镜不安台,蛾眉已经相对。拜新月,拜月不胜情,庭前风露清,月临人自老,望月再生长。东家母亲也拜月亮,一拜一个动听的声音断绝。当年拜月满足仪表,如今拜月双泪垂。回看众女子拜新月,却想起红色在年轻时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拜新月,拜月亮出堂前,黑暗靈魂深深籠罩着桂,空弓沒有拉弦。拜新月,拜月梳妝樓上,蕭鸞鏡不安臺,蛾眉已經相對。拜新月,拜月不勝情,庭前風露清,月臨人自老,望月再生長。東家母親也拜月亮,一拜一個動聽的聲音斷絕。當年拜月滿足儀表,如今拜月雙淚垂。回看衆女子拜新月,卻想起紅色在年輕時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考