鸳鸯 鴛鴦

yuān yāng

吉师老 唐 吉師老 唐

jí shī lǎo · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng岛dǎo蒙méng蒙méng烟yān霭ǎi微wēi，绿lǜ芜wú深shēn处chù刷shuā毛máo衣yī。

渡dù头tóu惊jīng起qǐ一yī双shuāng去qù，飞fēi上shàng文wén君jūn旧jiù锦jǐn机jī。

江岛蒙蒙烟霭微，绿芜深处刷毛衣。

渡头惊起一双去，飞上文君旧锦机。

江島濛濛煙靄微，綠蕪深處刷毛衣。

渡頭驚起一雙去，飛上文君舊錦機。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江岛蒙蒙烟雾微，绿芜深处刷毛衣服。渡头惊起了一双走，飞上文君旧锦机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江島濛濛煙霧微，綠蕪深處刷毛衣服。渡頭驚起了一雙走，飛上文君舊錦機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江岛：江中的小岛；蒙蒙：形容烟雾朦胧；烟霭：雾气；微：轻微；绿芜：绿色的草；刷毛衣：鸟儿梳理羽毛；渡头：渡口；惊起：被惊动起飞；一双：一对；文君：古代对妻子的美称；旧锦机：旧时织锦的织机，这里比喻成织锦的美丽景象。江島：江中的小島；濛濛：形容煙霧朦朧；煙靄：霧氣；微：輕微；綠蕪：綠色的草；刷毛衣：鳥兒梳理羽毛；渡頭：渡口；驚起：被驚動起飛；一雙：一對；文君：古代對妻子的美稱；舊錦機：舊時織錦的織機，這裏比喻成織錦的美麗景象。

赏析

江岛蒙蒙烟雾微，绿芜深处刷毛衣服。渡头惊起了一双走，飞上文君旧锦机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江島濛濛煙霧微，綠蕪深處刷毛衣服。渡頭驚起了一雙走，飛上文君舊錦機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表