看蜀女转昭君变 看蜀女轉昭君變
妖姬未著石榴裙，自道家连锦水𣸣。
檀口解知千载事，清词堪叹九秋文。
翠眉颦处楚边月，画卷开时塞外云。
说尽绮罗当日恨，昭君传意向文君。
妖姬未著石榴裙，自道家連錦水濆。
檀口解知千載事，清詞堪嘆九秋文。
翠眉顰處楚邊月，畫卷開時塞外雲。
說盡綺羅當日恨，昭君傳意向文君。
分享
译文
她们没有戴石榴裙，从道家连锦水渍。檀口解知千载的事情，清词堪叹九秋季文。翠眉颦在楚国边境月，画卷打开时塞外说。说尽绮罗当天遗憾，昭君传意向文君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考她們沒有戴石榴裙，從道家連錦水漬。檀口解知千載的事情，清詞堪嘆九秋季文。翠眉顰在楚國邊境月，畫卷打開時塞外說。說盡綺羅當天遺憾，昭君傳意向文君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘石榴裙’指古代妇女所穿的裙子，‘锦水’指锦江，‘𣸣’指飘带。‘檀口’指美人的嘴唇，‘千载事’指历史上的故事，‘九秋文’指秋天的文学作品。‘翠眉颦’指皱眉的样子，‘楚边月’指楚地的月亮，‘画卷’指画有昭君像的卷轴，‘塞外云’指边塞地区的云彩。‘绮罗’指华丽的衣服，‘当日恨’指昭君当年的遗憾，‘传意向文君’指昭君将自己的心意传达给文君，即杜甫。《看蜀女转昭君变》通过描绘昭君的形象和故事，表达了诗人对昭君悲剧命运的同情和感慨。詩中‘石榴裙’指古代婦女所穿的裙子，‘錦水’指錦江，‘濆’指飄帶。‘檀口’指美人的嘴脣，‘千載事’指歷史上的故事，‘九秋文’指秋天的文學作品。‘翠眉顰’指皺眉的樣子，‘楚邊月’指楚地的月亮，‘畫卷’指畫有昭君像的卷軸，‘塞外雲’指邊塞地區的雲彩。‘綺羅’指華麗的衣服，‘當日恨’指昭君當年的遺憾，‘傳意向文君’指昭君將自己的心意傳達給文君，即杜甫。《看蜀女轉昭君變》通過描繪昭君的形象和故事，表達了詩人對昭君悲劇命運的同情和感慨。
赏析
她们没有戴石榴裙，从道家连锦水渍。檀口解知千载的事情，清词堪叹九秋季文。翠眉颦在楚国边境月，画卷打开时塞外说。说尽绮罗当天遗憾，昭君传意向文君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考她們沒有戴石榴裙，從道家連錦水漬。檀口解知千載的事情，清詞堪嘆九秋季文。翠眉顰在楚國邊境月，畫卷打開時塞外說。說盡綺羅當天遺憾，昭君傳意向文君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考