拟吴均体应教诗 擬吳均體應教詩
庭树发春辉,游人竞下机。
却匣擎歌扇,开箱择舞衣。
桑萎不复惜,看花遽将夕。
自有专城居,空持迷上客。
庭樹發春輝,遊人競下機。
卻匣擎歌扇,開箱擇舞衣。
桑萎不復惜,看花遽將夕。
自有專城居,空持迷上客。
分享
译文
庭院里的树木散发出春天的光辉,游客们争相放下手中的机织。拿起藏在匣中的歌扇,打开箱子挑选舞蹈的衣裳。不再珍惜枯萎的桑树,匆匆看花却即将日落。我自有一座城池居住,却空自沉迷于迷路的客人。庭院裏的樹木散發出春天的光輝,遊客們爭相放下手中的機織。拿起藏在匣中的歌扇,打開箱子挑選舞蹈的衣裳。不再珍惜枯萎的桑樹,匆匆看花卻即將日落。我自有一座城池居住,卻空自沉迷於迷路的客人。
注释
1. 春辉:春天的光辉。2. 下机:放下织布机。3. 擎:举起。4. 歌扇:扇子上有歌诗的。5. 桑萎:桑树枯萎。6. 专城居:拥有自己的城池居住。1. 春輝:春天的光輝。2. 下機:放下織布機。3. 擎:舉起。4. 歌扇:扇子上有歌詩的。5. 桑萎:桑樹枯萎。6. 專城居:擁有自己的城池居住。
赏析
此诗通过细腻的描绘,展现了诗人对美好生活的向往和对世俗繁华的冷漠。诗人以春辉、游人、歌扇、舞衣等意象,描绘出一幅热闹而又孤独的画面,表达了自己超然物外、追求精神自由的人生态度。此詩通過細膩的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往和對世俗繁華的冷漠。詩人以春輝、遊人、歌扇、舞衣等意象,描繪出一幅熱鬧而又孤獨的畫面,表達了自己超然物外、追求精神自由的人生態度。