四言赠兄秀才入军诗其十六四言贈兄秀才入軍詩其十六

sì yán zèng xiōng xiù cái rù jūn shī qí shí liù

jī kāng · liǎng hàn

乘chéng风fēng高gāo逝shì。

远yuǎn登dēng灵líng丘qiū。

托tuō好hǎo松sōng乔qiáo。

携xié手shǒu俱jù游yóu。

朝cháo发fā太tài华huá。

夕xī宿sù神shén州zhōu。

弹dàn琴qín咏yǒng诗shī。

聊liáo以yǐ忘wàng忧yōu。

乘风高逝。

远登灵丘。

托好松乔。

携手俱游。

朝发太华。

夕宿神州。

弹琴咏诗。

聊以忘忧。

乘風高逝。

遠登靈丘。

託好松喬。

攜手俱遊。

朝發太華。

夕宿神州。

彈琴詠詩。

聊以忘憂。

译文

乘风高飞而去，远登上灵丘山。与松乔为友，携手同游。清晨出发太华山，夜晚住宿神州。弹琴吟诗，聊以忘却忧愁。乘風高飛而去，遠登上靈丘山。與松喬爲友，攜手同遊。清晨出發太華山，夜晚住宿神州。彈琴吟詩，聊以忘卻憂愁。

灵丘：山名。松乔：传说中的仙人。太华：太华山，即华山。神州：指中原地区。靈丘：山名。松喬：傳說中的仙人。太華：太華山，即華山。神州：指中原地區。

此诗表达了诗人对友情的珍视和对自由生活的向往，通过描绘与好友携手游历的场景，展现了诗人豁达的人生态度。此詩表達了詩人對友情的珍視和對自由生活的嚮往，通過描繪與好友攜手遊歷的場景，展現了詩人豁達的人生態度。