四言赠兄秀才入军诗 其十八 四言贈兄秀才入軍詩 其十八

sì yán zèng xiōng xiù cái rù jūn shī qí shí bā

嵇康 两汉 嵇康 兩漢

jī kāng · liǎng hàn

标签: 诗词詩詞

流liú俗sú难nán悟wù。

逐zhú物wù不bù还hái。

至zhì人rén远yuǎn鉴jiàn。

归guī之zhī自zì然rán。

万wàn物wù为wèi一yī。

四sì海hǎi同tóng宅zhái。

与yǔ彼bǐ共gòng之zhī。

予yǔ何hé所suǒ惜xī。

生shēng若ruò浮fú寄jì。

暂zàn见jiàn忽hū终zhōng。

世shì故gù纷fēn纭yún。

弃qì之zhī八bā戎róng。

泽zé雉zhì虽suī饥jī。

不bù愿yuàn园yuán林lín。

安ān能néng服fú御yù。

劳láo形xíng苦kǔ心xīn。

身shēn贵guì名míng贱jiàn。

荣róng辱rǔ何hé在zài。

贵guì得dé肆sì志zhì。

纵zòng心xīn无wú悔huǐ。

流俗难悟。

逐物不还。

至人远鉴。

归之自然。

万物为一。

四海同宅。

与彼共之。

予何所惜。

生若浮寄。

暂见忽终。

世故纷纭。

弃之八戎。

泽雉虽饥。

不愿园林。

安能服御。

劳形苦心。

身贵名贱。

荣辱何在。

贵得肆志。

纵心无悔。

流俗難悟。

逐物不還。

至人遠鑑。

歸之自然。

萬物爲一。

四海同宅。

與彼共之。

予何所惜。

生若浮寄。

暫見忽終。

世故紛紜。

棄之八戎。

澤雉雖飢。

不願園林。

安能服御。

勞形苦心。

身貴名賤。

榮辱何在。

貴得肆志。

縱心無悔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世俗难以理解。追逐外物不知止息。至高的人有远见。回归自然。万物统一。四海都是家园。与他们共同享有。我有什么可惋惜的。生命如同寄居。短暂出现又瞬间结束。世态炎凉。摒弃世俗的纷扰。泽雉虽然饥饿,不愿居住在园林。怎能享受荣华富贵,劳神伤身。身份尊贵名声却低微。荣辱又在哪里。身份尊贵得以畅快地表达意志。随心所欲,无怨无悔。世俗難以理解。追逐外物不知止息。至高的人有遠見。迴歸自然。萬物統一。四海都是家園。與他們共同享有。我有什麼可惋惜的。生命如同寄居。短暫出現又瞬間結束。世態炎涼。摒棄世俗的紛擾。澤雉雖然飢餓,不願居住在園林。怎能享受榮華富貴,勞神傷身。身份尊貴名聲卻低微。榮辱又在哪裏。身份尊貴得以暢快地表達意志。隨心所欲,無怨無悔。

注释

1. 流俗:世俗,常人。2. 至人:道德高尚的人。3. 归之自然:顺应自然。4. 万物为一:万物统一于一个整体。5. 四海同宅:四海都是共同的家园。6. 八戎:古代指边疆的少数民族。7. 泽雉:生活在水边的野鸡。8. 服御:享受荣华富贵。1. 流俗:世俗,常人。2. 至人:道德高尚的人。3. 歸之自然:順應自然。4. 萬物爲一:萬物統一於一個整體。5. 四海同宅:四海都是共同的家園。6. 八戎:古代指邊疆的少數民族。7. 澤雉:生活在水邊的野雞。8. 服御:享受榮華富貴。

赏析

这首诗表达了作者对世俗的厌弃,对自然的向往。通过对生命、世态、荣辱的深刻思考,展现了作者超然物外、顺应自然的情怀。语言简练,意境深远,充满了哲理色彩。這首詩表達了作者對世俗的厭棄,對自然的嚮往。通過對生命、世態、榮辱的深刻思考,展現了作者超然物外、順應自然的情懷。語言簡練,意境深遠,充滿了哲理色彩。

← 返回诗文列表