述志诗 其二 述志詩 其二
斥鷃擅蒿林。
仰笑神凤飞。
坎井蝤蛙宅。
神龟安所归。
恨自用身拙。
任意多永思。
远实与世殊。
义誉非所希。
往事既已谬。
来者犹可追。
何为人事间。
自令心不夷。
慷慨思古人。
梦想见容辉。
愿与知己遇。
舒愤启幽微。
岩穴多隐逸。
轻举求吾师。
晨登箕山巅。
日夕不知饥。
玄居养营魄。
千载长自绥。
斥鷃擅蒿林。
仰笑神鳳飛。
坎井蝤蛙宅。
神龜安所歸。
恨自用身拙。
任意多永思。
遠實與世殊。
義譽非所希。
往事既已謬。
來者猶可追。
何爲人事間。
自令心不夷。
慷慨思古人。
夢想見容輝。
願與知己遇。
舒憤啓幽微。
巖穴多隱逸。
輕舉求吾師。
晨登箕山巔。
日夕不知飢。
玄居養營魄。
千載長自綏。
分享
译文
斥逐那些在蒿林中自大的小鷃鸟，仰天大笑神凤在飞翔。井中的青蛙有自己的居所，神龟又能回到哪里？遗憾自己身体笨拙，任意行事多让人长久思索。远离世俗，实在与世不同，名声和荣誉并不是我所期望的。过去的事情已经错误，未来的事还可以追赶。为什么陷入人世间的纷争，让自己内心不得安宁？慷慨地怀念古人，梦想中见到他们的光辉。愿能与知己相遇，倾诉心中的愤懑，开启深奥的思绪。山洞中有许多隐士，轻轻松松地寻找我的老师。清晨登上箕山之巅，日暮不知饥饿。在玄居中养护我的精神，千年之后仍能自我安宁。斥逐那些在蒿林中自大的小鷃鳥，仰天大笑神鳳在飛翔。井中的青蛙有自己的居所，神龜又能回到哪裏？遺憾自己身體笨拙，任意行事多讓人長久思索。遠離世俗，實在與世不同，名聲和榮譽並不是我所期望的。過去的事情已經錯誤，未來的事還可以追趕。爲什麼陷入人世間的紛爭，讓自己內心不得安寧？慷慨地懷念古人，夢想中見到他們的光輝。願能與知己相遇，傾訴心中的憤懣，開啓深奧的思緒。山洞中有許多隱士，輕輕鬆鬆地尋找我的老師。清晨登上箕山之巔，日暮不知飢餓。在玄居中養護我的精神，千年之後仍能自我安寧。
注释
斥鷃：斥逐小鷃鸟，比喻排斥平庸之辈。神凤：神鸟凤凰，比喻高洁的品质。坎井：井中，比喻狭小的环境。蝤蛙：青蛙，比喻见识短浅的人。神龟：传说中的长寿龟，比喻德高望重的人。用身拙：身体笨拙，比喻自己的不足。永思：长久思索。远实：远离世俗。义誉：名声和荣誉。谬：错误。追：追赶。人事间：人世间的纷争。夷：安宁。慷慨：慷慨激昂。古人：古代的贤人。容辉：光辉。知己：知心朋友。幽微：深奥。隐逸：隐居。箕山：古代名山。玄居：幽居。营魄：精神。绥：安宁。斥鷃：斥逐小鷃鳥，比喻排斥平庸之輩。神鳳：神鳥鳳凰，比喻高潔的品質。坎井：井中，比喻狹小的環境。蝤蛙：青蛙，比喻見識短淺的人。神龜：傳說中的長壽龜，比喻德高望重的人。用身拙：身體笨拙，比喻自己的不足。永思：長久思索。遠實：遠離世俗。義譽：名聲和榮譽。謬：錯誤。追：追趕。人事間：人世間的紛爭。夷：安寧。慷慨：慷慨激昂。古人：古代的賢人。容輝：光輝。知己：知心朋友。幽微：深奧。隱逸：隱居。箕山：古代名山。玄居：幽居。營魄：精神。綏：安寧。
赏析
此诗通过对比和抒发情感，表达了作者对世俗的不满和对理想生活的向往。诗中斥鷃、神凤、坎井、神龟等意象的运用，生动地展现了作者对高洁品质和道德境界的追求。同时，诗中也流露出作者对人生的感慨和对未来的希望，体现了作者豁达的人生态度。此詩通過對比和抒發情感，表達了作者對世俗的不滿和對理想生活的嚮往。詩中斥鷃、神鳳、坎井、神龜等意象的運用，生動地展現了作者對高潔品質和道德境界的追求。同時，詩中也流露出作者對人生的感慨和對未來的希望，體現了作者豁達的人生態度。