六言诗十首 其四 六言詩十首 其四
名与身孰亲。
哀哉世俗狥荣。
驰骛竭力丧精。
得失相纷忧惊。
自贪勤苦不宁。
名與身孰親。
哀哉世俗狥榮。
馳騖竭力喪精。
得失相紛憂驚。
自貪勤苦不寧。
分享
译文
名声和身体哪个更亲近。唉，世俗之人追逐名利。奔波劳碌，竭尽全力，丧失精神。得与失相互纷扰，忧虑惊恐。自己贪得无厌，辛勤劳苦，不得安宁。名聲和身體哪個更親近。唉，世俗之人追逐名利。奔波勞碌，竭盡全力，喪失精神。得與失相互紛擾，憂慮驚恐。自己貪得無厭，辛勤勞苦，不得安寧。
注释
1. 名与身：名声和身体。2. 世俗：指当时的社会风气。3. 狥：追求。4. 驰骛：奔波劳碌。5. 丧精：丧失精神。6. 相纷：相互纷扰。7. 忧惊：忧虑惊恐。8. 自贪：自己贪得无厌。1. 名與身：名聲和身體。2. 世俗：指當時的社會風氣。3. 狥：追求。4. 馳騖：奔波勞碌。5. 喪精：喪失精神。6. 相紛：相互紛擾。7. 憂驚：憂慮驚恐。8. 自貪：自己貪得無厭。
赏析
这首诗通过对比名声与身体，揭示了当时社会人们追逐名利而忽视自身健康的普遍现象。诗人以简洁的语言，表达了对这种世俗之风的批判，以及对个人内心安宁的渴望。這首詩通過對比名聲與身體，揭示了當時社會人們追逐名利而忽視自身健康的普遍現象。詩人以簡潔的語言，表達了對這種世俗之風的批判，以及對個人內心安寧的渴望。