杂言（一作义净诗） 雜言（一作義淨詩）
观化祇山顶，流睇古王城。
万载池犹洁，千年苑尚清。
仿佛影坚路，摧残广胁楹。
七宝仙台亡旧迹，四彩天花绝雨声。
声华日以远，自恨生何晚。
既伤火宅眩中门，还嗟宝渚迷长坂。
步陟平郊望，心游七海上。
扰扰三界溺邪津，浑浑万品忘真匠。
唯有能仁独圆悟，廓尘静浪开玄路。
创逢肌命弃身城，更为求人崩意树。
持囊毕契戒珠净，被甲要心忍衣固。
三祇不倦陵二车，一足忘劳超九数。
定潋江清沐久结，智剑霜凝斩新雾。
无边大劫无不修，六时愍生遵六度。
度有流光功德收，金河示灭归常住。
鹤林权唱演功周，圣德佳音传馀响。
龙宫秘典海中探，石室真言山处仰。
流教在兹辰，传芳代有人。
沙河雪岭迷朝径，巨海鸿崖乱夜津。
入万死，求一生。
投针偶穴非同喻，束马悬车岂等程。
不徇今身乐，无祈后代荣。
誓舍危躯追胜义，咸希毕契传灯情。
劳歌勿复陈，延眺且周巡。
东睇女峦留二迹，西驰鹿苑去三轮。
北睨舍城池尚在，南睎尊岭穴犹存。
五峰秀，百池分。
粲粲鲜花明四曜，辉辉道树镜三春。
扬锡指山阿，携步上祇陀。
既睹如来叠衣石，复观天授迸馀峨。
伫灵镇梵岳，凝思遍生河。
金花逸掌仪前奉，芳盖陵虚殿后过。
旋绕经行砌，目想如神契。
回斯少福涧生津，共会龙华舍尘翳。
觀化祇山頂，流睇古王城。
萬載池猶潔，千年苑尚清。
彷彿影堅路，摧殘廣脅楹。
七寶仙台亡舊跡，四彩天花絕雨聲。
聲華日以遠，自恨生何晚。
既傷火宅眩中門，還嗟寶渚迷長坂。
步陟平郊望，心遊七海上。
擾擾三界溺邪津，渾渾萬品忘真匠。
唯有能仁獨圓悟，廓塵靜浪開玄路。
創逢肌命棄身城，更爲求人崩意樹。
持囊畢契戒珠淨，被甲要心忍衣固。
三祇不倦陵二車，一足忘勞超九數。
定瀲江清沐久結，智劍霜凝斬新霧。
無邊大劫無不修，六時愍生遵六度。
度有流光功德收，金河示滅歸常住。
鶴林權唱演功周，聖德佳音傳餘響。
龍宮祕典海中探，石室真言山處仰。
流教在茲辰，傳芳代有人。
沙河雪嶺迷朝徑，巨海鴻崖亂夜津。
入萬死，求一生。
投針偶穴非同喻，束馬懸車豈等程。
不徇今身樂，無祈後代榮。
誓舍危軀追勝義，鹹希畢契傳燈情。
勞歌勿復陳，延眺且周巡。
東睇女巒留二跡，西馳鹿苑去三輪。
北睨舍城池尚在，南睎尊嶺穴猶存。
五峯秀，百池分。
粲粲鮮花明四曜，輝輝道樹鏡三春。
揚錫指山阿，攜步上祇陀。
既睹如來疊衣石，復觀天授迸餘峨。
佇靈鎮梵嶽，凝思遍生河。
金花逸掌儀前奉，芳蓋陵虛殿後過。
旋繞經行砌，目想如神契。
回斯少福澗生津，共會龍華舍塵翳。
分享
译文
观察化只山顶，流眼古王城。万载池还干净，千年苑还清。仿佛影子坚路，摧残宽肋柱。七宝仙台逃过去的遗迹，四彩天花灭绝雨声。美好的名声一天天远去，自恨生不晚。既伤火宅眩晕中，还喂宝洲迷长坂。步登平郊祀望，心游七海上。纷纷扰扰三界溺邪津，浑浑万物忘记真匠。只有能仁独自圆悟，廓灰尘静浪开玄路。创逢肌命令弃身城，改为要求人死意树。拿了袋子都契合告诫珠净，披甲要心不忍衣服坚持。三只不疲倦陵二车，一个完全忘记疲劳超数学。定激江清洗头久结，智慧剑霜凝将新雾。无边大劫难没有不修，六时愍生遵循六度。度有流光功德收，金河显示灭回到寺院。鹤林权唱演功周，圣德佳音传余响。龙宫秘典海上探，石室真说山处抬头。流教在这个时刻，流芳代有人。沙河雪岭迷朝直接，大海鸿悬崖乱夜津。侵人死，追求一生。投针偶洞穴不是同比喻，勒马停车哪里等程。不追求现在自己快乐，没有祈祷后代荣。发誓放弃冒性命的危险去胜义，都希望结束契传灯情。劳歌不要再陈述，抬头眺望一边巡视。东看女峦留下两个痕迹，向西奔驰鹿苑去三轮。北地放弃城池还在，向南远眺尊岭隧道仍然存在。五峰秀，老池分。粲笑鲜花明四炫耀，辉辉道镜子春天赏花树。扬锡泰山阿，带步上只陀。已经看到如来叠衣石，再看上天授予开多高。伫灵镇佛贺拔岳，凝思遍生河。金花逸掌管仪前奉，芳盖陵虚殿后面经过。环绕经行砌，眼睛想像神契。回这小福涧生津，共同龙华房屋灰尘遮蔽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考觀察化只山頂，流眼古王城。萬載池還乾淨，千年苑還清。彷彿影子堅路，摧殘寬肋柱。七寶仙台逃過去的遺蹟，四彩天花滅絕雨聲。美好的名聲一天天遠去，自恨生不晚。既傷火宅眩暈中，還喂寶洲迷長坂。步登平郊祀望，心遊七海上。紛紛擾擾三界溺邪津，渾渾萬物忘記真匠。只有能仁獨自圓悟，廓灰塵靜浪開玄路。創逢肌命令棄身城，改爲要求人死意樹。拿了袋子都契合告誡珠淨，披甲要心不忍衣服堅持。三隻不疲倦陵二車，一個完全忘記疲勞超數學。定激江清洗頭久結，智慧劍霜凝將新霧。無邊大劫難沒有不修，六時愍生遵循六度。度有流光功德收，金河顯示滅回到寺院。鶴林權唱演功周，聖德佳音傳餘響。龍宮祕典海上探，石室真說山處抬頭。流教在這個時刻，流芳代有人。沙河雪嶺迷朝直接，大海鴻懸崖亂夜津。侵人死，追求一生。投針偶洞穴不是同比喻，勒馬停車哪裏等程。不追求現在自己快樂，沒有祈禱後代榮。發誓放棄冒性命的危險去勝義，都希望結束契傳燈情。勞歌不要再陳述，抬頭眺望一邊巡視。東看女巒留下兩個痕跡，向西奔馳鹿苑去三輪。北地放棄城池還在，向南遠眺尊嶺隧道仍然存在。五峯秀，老池分。粲笑鮮花明四炫耀，輝輝道鏡子春天賞花樹。揚錫泰山阿，帶步上只陀。已經看到如來疊衣石，再看上天授予開多高。佇靈鎮佛賀拔嶽，凝思遍生河。金花逸掌管儀前奉，芳蓋陵虛殿後面經過。環繞經行砌，眼睛想像神契。回這小福澗生津，共同龍華房屋灰塵遮蔽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人登上祇山顶，远眺古王城的景象，表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘万载池犹洁，千年苑尚清’表现了岁月流逝而自然景观依旧的景象；‘七宝仙台亡旧迹，四彩天花绝雨声’则反映了诗人对往昔辉煌的怀念。诗中还穿插了佛教的典故和哲理，如‘能仁独圆悟’、‘廓尘静浪开玄路’等，展现了诗人对佛教思想的深刻理解。整首诗意境深远，情感丰富，充满了哲理与诗意。此詩描繪了詩人登上祇山頂，遠眺古王城的景象，表達了詩人對歷史變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘萬載池猶潔，千年苑尚清’表現了歲月流逝而自然景觀依舊的景象；‘七寶仙台亡舊跡，四彩天花絕雨聲’則反映了詩人對往昔輝煌的懷念。詩中還穿插了佛教的典故和哲理，如‘能仁獨圓悟’、‘廓塵靜浪開玄路’等，展現了詩人對佛教思想的深刻理解。整首詩意境深遠，情感豐富，充滿了哲理與詩意。
赏析
观察化只山顶，流眼古王城。万载池还干净，千年苑还清。仿佛影子坚路，摧残宽肋柱。七宝仙台逃过去的遗迹，四彩天花灭绝雨声。美好的名声一天天远去，自恨生不晚。既伤火宅眩晕中，还喂宝洲迷长坂。步登平郊祀望，心游七海上。纷纷扰扰三界溺邪津，浑浑万物忘记真匠。只有能仁独自圆悟，廓灰尘静浪开玄路。创逢肌命令弃身城，改为要求人死意树。拿了袋子都契合告诫珠净，披甲要心不忍衣服坚持。三只不疲倦陵二车，一个完全忘记疲劳超数学。定激江清洗头久结，智慧剑霜凝将新雾。无边大劫难没有不修，六时愍生遵循六度。度有流光功德收，金河显示灭回到寺院。鹤林权唱演功周，圣德佳音传余响。龙宫秘典海上探，石室真说山处抬头。流教在这个时刻，流芳代有人。沙河雪岭迷朝直接，大海鸿悬崖乱夜津。侵人死，追求一生。投针偶洞穴不是同比喻，勒马停车哪里等程。不追求现在自己快乐，没有祈祷后代荣。发誓放弃冒性命的危险去胜义，都希望结束契传灯情。劳歌不要再陈述，抬头眺望一边巡视。东看女峦留下两个痕迹，向西奔驰鹿苑去三轮。北地放弃城池还在，向南远眺尊岭隧道仍然存在。五峰秀，老池分。粲笑鲜花明四炫耀，辉辉道镜子春天赏花树。扬锡泰山阿，带步上只陀。已经看到如来叠衣石，再看上天授予开多高。伫灵镇佛贺拔岳，凝思遍生河。金花逸掌管仪前奉，芳盖陵虚殿后面经过。环绕经行砌，眼睛想像神契。回这小福涧生津，共同龙华房屋灰尘遮蔽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考觀察化只山頂，流眼古王城。萬載池還乾淨，千年苑還清。彷彿影子堅路，摧殘寬肋柱。七寶仙台逃過去的遺蹟，四彩天花滅絕雨聲。美好的名聲一天天遠去，自恨生不晚。既傷火宅眩暈中，還喂寶洲迷長坂。步登平郊祀望，心遊七海上。紛紛擾擾三界溺邪津，渾渾萬物忘記真匠。只有能仁獨自圓悟，廓灰塵靜浪開玄路。創逢肌命令棄身城，改爲要求人死意樹。拿了袋子都契合告誡珠淨，披甲要心不忍衣服堅持。三隻不疲倦陵二車，一個完全忘記疲勞超數學。定激江清洗頭久結，智慧劍霜凝將新霧。無邊大劫難沒有不修，六時愍生遵循六度。度有流光功德收，金河顯示滅回到寺院。鶴林權唱演功周，聖德佳音傳餘響。龍宮祕典海上探，石室真說山處抬頭。流教在這個時刻，流芳代有人。沙河雪嶺迷朝直接，大海鴻懸崖亂夜津。侵人死，追求一生。投針偶洞穴不是同比喻，勒馬停車哪裏等程。不追求現在自己快樂，沒有祈禱後代榮。發誓放棄冒性命的危險去勝義，都希望結束契傳燈情。勞歌不要再陳述，抬頭眺望一邊巡視。東看女巒留下兩個痕跡，向西奔馳鹿苑去三輪。北地放棄城池還在，向南遠眺尊嶺隧道仍然存在。五峯秀，老池分。粲笑鮮花明四炫耀，輝輝道鏡子春天賞花樹。揚錫泰山阿，帶步上只陀。已經看到如來疊衣石，再看上天授予開多高。佇靈鎮佛賀拔嶽，凝思遍生河。金花逸掌管儀前奉，芳蓋陵虛殿後面經過。環繞經行砌，眼睛想像神契。回這小福澗生津，共同龍華房屋灰塵遮蔽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考